1
00:00:15,500 --> 00:00:17,736
Ayşegül Hanım, kocanız olmadan neden buradasınız?
Bu genç adam kim?

2
00:00:17,760 --> 00:00:18,776
Can Bey bunu biliyor musunuz?

3
00:00:18,800 --> 00:00:23,456
- Bu genç adamın kim olduğunu açıklayabilir misiniz?
- Ayşegül Hanım! - Ayşegül Hanım!

4
00:00:23,480 --> 00:00:27,176
Bu nedir, ruhum?
Neden hiçbir şey bilmeden konuşuyorlar?

5
00:00:27,200 --> 00:00:31,830
Ayşegül Hanım lütfen söyleyin bu genç kim?!

6
00:00:31,920 --> 00:00:34,941
Peki neredeler?
Kimse fotoğrafımızı çekmedi. Paparazziler...

7
00:00:34,965 --> 00:00:37,696
...gittiler. Peki buraya neden geldik?

8
00:00:37,720 --> 00:00:41,076
Onları içeri almadılar ama dışarıda bekliyor olacaklar.
Bak...

9
00:00:41,100 --> 00:00:45,270
...hazırlan, tamam mı?
Biz bir çiftiz, bunu unutma. Elimi tut.

10
00:00:46,880 --> 00:00:50,030
- Peki.
-Aşkın benmişim gibi devam et Can.

11
00:00:50,720 --> 00:00:52,190
Tamam sorun değil.

12
00:00:56,920 --> 00:00:59,656
Arkadaşlar bu Can Tekin mi? Bay Köpek! Bay Köpek!

13
00:00:59,680 --> 00:01:03,670
- Arkadaşlar, sorun değil!
- Can Bey yanınızda kim var?

14
00:01:04,040 --> 00:01:09,496
- Hiç kimse değil arkadaşlar. Yapma kardeşim!
- Bay Köpek!

15
00:01:09,520 --> 00:01:17,520
- İlişkiniz nedir? Bay Köpek mi?
- Böyle bir ilişki yok. Skandal yapmayın. Evliyim.

16
00:01:18,200 --> 00:01:19,750
Ceyda, ne yapıyorsun?

17
00:01:19,800 --> 00:01:21,656
- İkna edici olmak.
- Bay Köpek!

18
00:01:21,680 --> 00:01:22,790
Ayşegül Hanım mı?

19
00:01:22,840 --> 00:01:23,960
Can Bey bundan haberiniz var mı?

20
00:01:24,000 --> 00:01:26,270
-Erkut Bey ne yapıyorsunuz?
- Barışçıl.

21
00:01:27,200 --> 00:01:29,150
Erkut Bey ne yapıyorsunuz?

22
00:01:30,520 --> 00:01:31,896
Ayşegül Hanım mı?!

23
00:01:31,920 --> 00:01:33,016
Çekip gitmek.

24
00:01:33,040 --> 00:01:35,830
Ayşegül Hanım, Ayşegül Hanım! Kim bu genç adam?

25
00:01:35,880 --> 00:01:37,710
Üzgünüm taksi.

26
00:01:39,320 --> 00:01:40,390
Bir dakika.

27
00:01:40,800 --> 00:01:42,590
Can Bey nerede?

28
00:01:42,640 --> 00:01:44,670
Açıklama yapın Ayşegül Hanım!

29
00:01:44,840 --> 00:01:46,016
Kardeşim, popüler misin?

30
00:01:46,040 --> 00:01:50,710
popüler ne demek?
Fiyatı artıracak mısınız? Popüler olduğumu ekler misin?

31
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
Hayır.

32
00:01:51,840 --> 00:01:55,350
- O halde hızlanın!
- Bekle, bekle kardeşim, bekle.

33
00:01:55,560 --> 00:02:01,190
- Şimdi hızlanın, hızlanın, hızlanın!
- Sen bir piç misin?

34
00:02:01,240 --> 00:02:02,950
Ayşegül. Ne yapıyorsun?!

35
00:02:10,880 --> 00:02:13,496
Can, lütfen kızma.

36
00:02:13,520 --> 00:02:15,310
Allah aşkına nasıl kızılmaz.

37
00:02:17,600 --> 00:02:21,776
Sanki seni ilk kez yakalamışlar gibi
barda güzel bir kızla.

38
00:02:21,800 --> 00:02:24,696
Ayşegül'le evlendiğimden beri ilk defa evleniyorum.
Evet yaptım.

39
00:02:24,720 --> 00:02:29,258
Ve Ayşegül o fotoğrafları görünce...

40
00:02:29,282 --> 00:02:33,630
...bacaklarımı kıracağından emin olabilirsin.

41
00:02:34,440 --> 00:02:38,443
Efendim, lütfen daha hızlı gider misiniz? 180'in üzerinde...

42
00:02:38,467 --> 00:02:42,456
...aksi takdirde fırlatacağım
bu adam yola.

43
00:02:42,480 --> 00:02:47,230
Neden bahsediyorsun? İşimi yapmaya çalışıyorum.

44
00:02:47,640 --> 00:02:49,976
Neden bu kadar gerginsin Can?

45
00:02:50,000 --> 00:02:53,483
Biraz rahatla. Eminim Ayşegül ve...

46
00:02:53,507 --> 00:02:56,976
...Erkut, şu an moralleri iyi.

47
00:02:57,000 --> 00:03:01,536
Ceyda, ne diyorsun?
Allah aşkına neden böyle söylüyorsun?

48
00:03:01,560 --> 00:03:05,990
Onlar, Handan, Erkut ve Ayşegül
Birlikte akşam yemeği yiyorlar, hepsi bu!

49
00:03:06,200 --> 00:03:08,470
Ah... Bilmiyor musun?

50
00:03:08,800 --> 00:03:10,030
Neyi bilmiyorum?

51
00:03:10,680 --> 00:03:13,670
Handan'ın işi vardı ve yemeğe gidemedi.

52
00:03:13,880 --> 00:03:18,736
O? Bu Ayşegül'ün onunla yalnız yemek yediği anlamına mı geliyor?

53
00:03:18,760 --> 00:03:20,950
Yediler mi yemediler mi bilmiyorum.

54
00:03:23,600 --> 00:03:26,136
Delirmemi mi istiyorsun kardeşim?!

55
00:03:26,160 --> 00:03:28,590
Bir amaç için bir şey gerekiyorsa onu yaparım.

56
00:03:28,800 --> 00:03:32,256
Çok tuhaf görünebilir,
ama sen çok güzelsin Ayşegül.

57
00:03:32,280 --> 00:03:34,296
Benimle dalga mı geçiyorsun?

58
00:03:34,320 --> 00:03:36,696
Seni yok edeceğim, seni yok edeceğim!

59
00:03:36,720 --> 00:03:40,283
Kardeşim dur, bu adamı arabadan atacağım!
Yani...

60
00:03:40,307 --> 00:03:43,870
...
Ben bir suçlu olacağım ve sen de tanık olacaksın, ciddiyim!

61
00:03:45,240 --> 00:03:46,550
Gerçekten mi!

62
00:03:47,320 --> 00:03:52,096
Tamam gidiyorum ama sen
yarın sakin ol, çok pişman olacaksın.

63
00:03:52,120 --> 00:03:54,298
Pişman olacaksın! Pişman olacaksın...

64
00:03:54,322 --> 00:03:57,230
...
piç! Gaza bas kardeşim! Hadi!

65
00:04:01,720 --> 00:04:05,990
Masumiyetin bana birini hatırlatıyor ama.

66
00:04:08,320 --> 00:04:09,776
Ne oldu? Neden bu kadar acele ediyorsun?

67
00:04:09,800 --> 00:04:13,350
Seni eve götürmek için acele ediyorum ve işte başlıyoruz!

68
00:04:13,640 --> 00:04:16,590
Kahve içeriz diye düşündüm.

69
00:04:17,320 --> 00:04:21,950
Ceyda, ne yazık ki kahveni yalnız içeceksin.

70
00:04:22,400 --> 00:04:30,400
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>ÖDEME VEYA NEREDEN ÇALDIKLARINI GÖRMEYİN</u>»

71
00:04:54,200 --> 00:04:58,550
Allah'ım bu gece gerçekti.

72
00:04:58,800 --> 00:05:06,800
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>ÖDEME VEYA NEREDEN ÇALDIKLARINI GÖRMEYİN</u>»

73
00:05:42,920 --> 00:05:45,896
Aradığınız kişiye ulaşılamıyor.

74
00:05:45,920 --> 00:05:48,696
Telefon yine kapanıyor.

75
00:05:48,720 --> 00:05:54,110
Allah'ım ben ne yaptım?
Ne yaptım? Karımı ona kendi ellerimle verdim!

76
00:05:54,360 --> 00:05:58,696
Muhtemelen içeceğe bir şey katmıştır!
Ayşegül'e kötü bir şey yaptı!

77
00:05:58,720 --> 00:06:03,389
Allah'ım eğer ona bir yanlış yapsaydı ölürdü!
öleceğim...

78
00:06:03,413 --> 00:06:07,976
...neyse, Ayşegül haberi görünce!

79
00:06:08,000 --> 00:06:13,430
Benim gibi bir adam ve hayatımın senaryosuna bak!
Bu imkansız!

80
00:06:32,120 --> 00:06:36,456
-Olabilmek?
- Piç nerede? Defol git Ayşegül!

81
00:06:36,480 --> 00:06:37,990
Ne yapıyorsun kardeşim?

82
00:06:38,120 --> 00:06:40,710
Ah. O burada değil mi?

83
00:06:42,280 --> 00:06:46,590
Kardeşim, özür dilerim, burada olduğunu sanıyordum.

84
00:06:46,800 --> 00:06:52,910
Üzgünüm kardeşim.
Bir yanlış anlaşılma var, kusura bakmayın. İyi geceler.

85
00:06:52,960 --> 00:06:55,590
- İyi geceler.
- İyi geceler. Kolay iş.

86
00:06:58,240 --> 00:07:01,616
Ne yapıyorsun? İyi misin?

87
00:07:01,640 --> 00:07:05,590
Kız aradım, aradım ve aradım. Ben deliyim, ne yapacağım?

88
00:07:05,680 --> 00:07:07,830
Telefon kapandı aşkım.

89
00:07:08,800 --> 00:07:13,456
Bu yüzden iletişim kuramadım.
Ayşegül Korkunç bir gece geçirdim.

90
00:07:13,480 --> 00:07:19,816
Bu çılgın adam ben farkına bile varmadan bana sarılmaya çalıştı.
Farkında mısın Can?

91
00:07:19,840 --> 00:07:22,910
Bilmek?
Ve bu çılgın kadın ben farkına bile varmadan beni öptü.

92
00:07:23,920 --> 00:07:24,710
- O?
- O?

93
00:07:24,760 --> 00:07:27,776
O piç sana sarılmaya mı çalıştı?
Peki ne yaptın?

94
00:07:27,800 --> 00:07:30,190
Ne yapabilirdim Can?! Ona vurdum!

95
00:07:30,320 --> 00:07:32,376
Aferin, bu benim karım!

96
00:07:32,400 --> 00:07:34,776
Dur bir dakika, daha önce ne dedin?

97
00:07:34,800 --> 00:07:35,590
Ne dedim?

98
00:07:35,640 --> 00:07:38,230
O deli kadın seni öptü mü Can dedin?

99
00:07:38,320 --> 00:07:41,136
Bunu gerçekten söylemiş miydim?
Yok canım ben öyle bir şey demedim, bir şey demedim.

100
00:07:41,160 --> 00:07:43,896
Can, o kadını öpmediğini söyleyebilir misin?

101
00:07:43,920 --> 00:07:47,303
Ayşegül, saçma sapan konuşma aşkım.
Tabii ki hayır...

102
00:07:47,327 --> 00:07:50,710
...onu öptüm.
Onu gerçekten öpebilir miydim? Ama o beni öptü.

103
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
O?!

104
00:07:52,000 --> 00:07:53,496
Seni öptü ne demek istiyor Can?!

105
00:07:53,520 --> 00:07:56,816
Niye benimle dalga geçiyorsun kızım?
Tabii sana nasıl sarıldı? İyi miydi?

106
00:07:56,840 --> 00:08:00,176
Ona vurabilir miyim, onu bıraktım! Ne yaptın?!

107
00:08:00,200 --> 00:08:02,552
Ne yapabilirdim Ayşegül? Bir kadına mı vurdun?

108
00:08:02,576 --> 00:08:04,816
Ben şiddete karşıyım, bunu biliyor musun?

109
00:08:04,840 --> 00:08:11,776
İnanmıyorum, inanmıyorum. Can, o korkunç kadını öptün.
Bunu bana nasıl yaparsın?

110
00:08:11,800 --> 00:08:16,296
Kızım sen ne diyorsun?
Yemeğe gitmenin benim için önemli olduğunu söylememiş miydin?

111
00:08:16,320 --> 00:08:19,483
Ve sen onunla birlikteyken
Akşam yemeği güzeldi, değil mi?

112
00:08:19,507 --> 00:08:22,670
Handan'ın gitmediğini de biliyorum. O yüzden bana bunu söyleme.

113
00:08:22,800 --> 00:08:26,510
Can, yemin ederim seni öldüreceğim.
Hala ortalığı karıştırmaya mı çalışıyorsun?

114
00:08:26,560 --> 00:08:32,616
Bu sefer tek yol bu değil, diyelim ki hesaplamaya çalışıyoruz.
Konu kapatıldı!

115
00:08:32,640 --> 00:08:36,323
Sanırım rüya görüyorsun.
Evliliğimiz henüz...

116
00:08:36,347 --> 00:08:40,030
...kesinlikle bitti ve sen başka birini öptün.
İnanamıyorum!

117
00:08:40,080 --> 00:08:41,096
-Ayşegül nereye gidiyorsun?
- Yapabilmeme izin ver!

118
00:08:41,120 --> 00:08:48,910
Ama dur, beni dinle. Tamam, bana kızgın ol.
Kızmayın demiyorum!

119
00:08:48,960 --> 00:08:52,790
Elbette çıldırın. Ama diyorum ki, büyükbaba...

120
00:08:53,080 --> 00:08:56,843
Eğer büyükbabam olduğumuzu duyarsa
Ayşegül'ü tartışırken...

121
00:08:56,867 --> 00:09:00,630
...kalp krizi.
Ölebilirsin. Allah korusun, o yüzden söylüyorum!

122
00:09:01,480 --> 00:09:03,176
Kalbine saldırabilir mi?

123
00:09:03,200 --> 00:09:08,150
Evet kızım, doktorun ne dediğini duydun mu?
Yapmak mı? Tedbirli davranalım.

124
00:09:08,200 --> 00:09:11,776
Bu nedenle yapmalıyız
Konuyu kapatın ve unutun.

125
00:09:11,800 --> 00:09:15,096
Gerçekten mi? Ellerimi öpeceksin, ellerimi öpeceksin!

126
00:09:15,120 --> 00:09:19,310
Adını unutacağım ama unutmayacağım
O kadını nasıl öpebilirsin?

127
00:09:20,440 --> 00:09:25,288
Bak bunu sana büyükbabam için söylüyorum.
yokmuş gibi davranacağım...

128
00:09:25,312 --> 00:09:29,990
...hiçbir şey olmadı.
Ama gerçekten kalbimi kırdın!

129
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
Ayşegül!

130
00:09:35,920 --> 00:09:40,256
Büyükbabam için sana şunu söyleyeyim
Ayrıca sana çok kızgınım.

131
00:09:40,280 --> 00:09:41,590
Sinirli?

132
00:09:42,360 --> 00:09:45,816
- Tünaydın.
- İyi günler, nasılsın?

133
00:09:45,840 --> 00:09:50,790
Güvercinler geldi, romantik yemeğiniz nasıldı?

134
00:09:52,440 --> 00:09:57,163
Büyükbaba, hayatta kaldık
çok romantik bir gece ama...

135
00:09:57,187 --> 00:10:01,896
...o kadar romantik ki Can tırmandı
romantizmin doruklarına.

136
00:10:01,920 --> 00:10:03,576
Ben hep böyleyim.

137
00:10:03,600 --> 00:10:07,190
Sen hep böyle misin, dedin?
Bunu öğrendiğim iyi oldu.

138
00:10:07,680 --> 00:10:12,870
Peki, bir düşününce...
Neyse hayatım, insanları rahatsız etmeyelim.

139
00:10:13,400 --> 00:10:18,070
Canım hadi uyuyalım, odamıza gidelim.

140
00:10:18,120 --> 00:10:20,870
Odada. Aynı odada mı dedin?

141
00:10:23,760 --> 00:10:28,710
Aynı odada kendisinin bir şakacı olduğunu söylüyor:
Allah aşkına hayatım, ne kadar mutlusun hayatım.

142
00:10:28,760 --> 00:10:32,176
Dur Allah için Ayşegül uyuyacak mıyız
farklı odalarda mı? Hadi.

143
00:10:32,200 --> 00:10:36,616
Geçenlerde evlendiler, git
odana git, git.

144
00:10:36,640 --> 00:10:39,190
Aferin.

145
00:10:39,760 --> 00:10:40,656
Hadi canım.

146
00:10:40,680 --> 00:10:42,776
Ruhunun gitmesine izin ver.

147
00:10:42,800 --> 00:10:49,256
Canım sevgili kocam, kocamı çok seviyorum.

148
00:10:49,280 --> 00:10:51,190
Hadi hayatım, gel, gel.

149
00:10:54,400 --> 00:10:57,136
- Ne kadar güzel görünüyorlar.
- Evet.

150
00:10:57,160 --> 00:10:59,790
Peki ne kadar iyi görünüyorlar?

151
00:11:00,120 --> 00:11:04,470
Oğlumun maçı olacak.
Ancak bu cüceyle bu mümkün değil.

152
00:11:04,840 --> 00:11:08,463
Harika, üç günlük gelini bir yatakta uyuyor...

153
00:11:08,487 --> 00:11:12,110
...geniş ve Mediha tek başına kanepede kıvrılıyor.

154
00:11:15,880 --> 00:11:20,216
- Nereye gidiyorsun?
- nerede ne anlama geliyor? Odama gidiyorum.

155
00:11:20,240 --> 00:11:25,856
- Peki ya sen? Benimle odada yatmayı mı hayal ediyorsun?
- Yavaş yavaş, yavaş yavaş bizi dinleyecekler!

156
00:11:25,880 --> 00:11:32,630
- Benimle aynı odada uyumak ne zaman aklına geldi?
- O sırada Nüfus Dairesi'nde imza atıyordum.

157
00:11:33,480 --> 00:11:36,136
- İmza kayboldu.
- Ortadan kaybolmadı.

158
00:11:36,160 --> 00:11:42,776
- Ölü.
-Ayşegül neden anlamak istemiyorsun? Beni oldu bittiye düşürdüler, mağdur oldum.

159
00:11:42,800 --> 00:11:46,616
Neden kız gibi davranıyorsun?
Eğer senin başına gelseydi bunu yapar mıydın?

160
00:11:46,640 --> 00:11:48,456
Yani tepki vermeyecek misin?

161
00:11:48,480 --> 00:11:50,670
- Tabii ki hayır kızım.
- İyi.

162
00:11:52,920 --> 00:11:54,030
Peki Can.

163
00:11:54,160 --> 00:11:57,350
- Konuşmaya utandım ama...
- Konuş, konuş.

164
00:11:57,520 --> 00:12:01,430
Ceyda'nın seni öptüğü gibi Erkut da beni öptü.

165
00:12:01,920 --> 00:12:06,896
O?!
O?! O?! Yalan söylüyorsun! Yalan söylüyorsun!

166
00:12:06,920 --> 00:12:11,030
Elbette yalan söylüyorum.
İkiyüzlülüğünü ortaya çıkarmak için yalan söyledim.

167
00:12:13,560 --> 00:12:18,910
Yemin ederim seni tebrik ediyorum. Tebrik ederim Ayşegül'ü.
Gerçekten kız gibi şaka yapıyorsun.

168
00:12:19,160 --> 00:12:22,150
Bugün sen ve bu kız, yatakta uyumayacaksınız!

169
00:12:22,880 --> 00:12:27,390
- Orada mı uyuyacağım? - Evet! Burada?!
- İyi geceler sevgili kocam!

170
00:12:29,360 --> 00:12:31,216
İyi geceler sevgili eşim!

171
00:12:31,240 --> 00:12:34,136
Bana hâlâ sevgili karım diyor, bu beni deli ediyor!

172
00:12:34,160 --> 00:12:36,936
Ayşegül sana ne diye hitap edeyim? Amcamın kızı mı?

173
00:12:36,960 --> 00:12:41,936
Ayşegül dinle beni, seni ararım
derhal aile vicdanına.

174
00:12:41,960 --> 00:12:44,496
Sizi aile vicdanına çağırıyorum!

175
00:12:44,520 --> 00:12:50,016
Ayşegül dedim artık anla, oldu.
Bir anda oldu bittiye dönüştü!

176
00:12:50,040 --> 00:12:51,430
Uyu Can, uyu!

177
00:12:56,920 --> 00:13:03,430
- İyi geceler tatlı rüyalar.
- Kunduz!

178
00:13:08,080 --> 00:13:11,816
Televizyonu açmayı düşündüm ama
Tartışacaklar, bu yüzden açamıyorum.

179
00:13:11,840 --> 00:13:19,840
Tabii ki, elbette, ne koyar
Nebahat hayvanların çiftleşmesini seviyor.

180
00:13:20,800 --> 00:13:24,261
Mediha ama, o aptal... Yani dizi...

181
00:13:24,285 --> 00:13:28,350
...şehvetli, lütfen
açın, bir bakalım.

182
00:13:28,480 --> 00:13:30,976
Haberleri açsam iyi olur.

183
00:13:31,000 --> 00:13:32,896
Baba, tabii ki aç.

184
00:13:32,920 --> 00:13:39,096
Oturduğunuz kanepe
Bu benim yatağım, kendini evindeymiş gibi hisset.

185
00:13:39,120 --> 00:13:42,550
Ben bir baykuşum, bu yüzden hiç uyumak istemiyorum.

186
00:13:42,760 --> 00:13:48,070
Her ne kadar uykuya dalmak mümkün olsa da
Bu kanepede en azından sana yardım etmeme izin ver.

187
00:13:48,320 --> 00:13:53,623
Neyse ben gidip çay yapayım.
Bana teklif ediyor ama diyor ki...

188
00:13:53,647 --> 00:13:58,950
...onu rahatsız etme, bu yüzden bunu sadece kendim yapıyorum.

189
00:13:59,040 --> 00:14:01,830
Dinleyin, çocuklar yapın.
Kavga mı ettiler yoksa başka bir şey mi?

190
00:14:02,760 --> 00:14:05,350
Yemin ederim baba, ben de fark ettim.

191
00:14:05,760 --> 00:14:08,750
Belki Can, Ayşegül'le konuştu?

192
00:14:09,040 --> 00:14:13,616
Bu Tekin adamlarının hepsi çelik.
Dinle Neboş, şunu unutma.

193
00:14:13,640 --> 00:14:15,696
- Mediha!
-Sorun değil canım, sustum.

194
00:14:15,720 --> 00:14:19,155
Onlar genç, kan kaynıyor
duygular yüzünden...

195
00:14:19,179 --> 00:14:22,990
...bulutların üzerinde yürürler ve sonra
Rüzgâr estiğinde tartışırlar.

196
00:14:23,080 --> 00:14:25,776
- Evet?
- Yaptıkları işin adı nedir?

197
00:14:25,800 --> 00:14:29,283
Neboş, yolculuk, yolculuk. Tabii ki ben...

198
00:14:29,307 --> 00:14:32,776
...daha gençim, bu yüzden bu sözleri iyi biliyorum.

199
00:14:32,800 --> 00:14:40,056
Neyse, öyle olduğunu umalım.
çünkü fakir insanlar bir arada yaşıyor.

200
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
VE?

201
00:14:42,080 --> 00:14:43,016
Neler oluyor?

202
00:14:43,040 --> 00:14:44,456
Bunu yapabilir misin baba?

203
00:14:44,480 --> 00:14:46,950
Bir anda durdun
dahası, ilginç dedikodular.

204
00:14:47,160 --> 00:14:53,776
Herkese çay öneririm, sonra otururuz.
ve çok uzun süre konuşacağız.

205
00:14:53,800 --> 00:14:58,016
Bu konuyla ilgili entrika yaratacağız. Ne diyorlar?

206
00:14:58,040 --> 00:15:01,536
Hayır, hayır hadi uyuyalım, zaten geç oldu!

207
00:15:01,560 --> 00:15:04,750
Evet, gidelim. İyi geceler.

208
00:15:05,040 --> 00:15:07,790
- İyi geceler.
- İyi geceler baba.

209
00:15:21,240 --> 00:15:25,386
Hemen onu takip ediyor. Şimdi bunu bile yapamıyoruz...

210
00:15:25,410 --> 00:15:30,470
...babamla dedikodu yapmak.
Beni kızdıran bu kadını getirin.

211
00:15:55,640 --> 00:16:01,296
Ne yapıyorsunuz hanımefendi? onları sevmiyorum
haşlanmış yumurta, çırpılmış yumurta yapın lütfen.

212
00:16:01,320 --> 00:16:04,230
Daha az yemek daha iyidir hanımefendi.

213
00:16:04,480 --> 00:16:06,976
Bu yumurtalar çırpılmış yumurta olacak hanımefendi.

214
00:16:07,000 --> 00:16:08,736
Hanım böyle pişirilir.

215
00:16:08,760 --> 00:16:11,310
Çırpılmış yumurta, hanımefendi.

216
00:16:11,520 --> 00:16:13,696
Yumurta için savaşmak ister misin?

217
00:16:13,720 --> 00:16:17,856
Hakkında pek çok program izliyorsunuz
hayvanlar, onların dilini zaten biliyorsun!

218
00:16:17,880 --> 00:16:21,776
Git tavuklara ne istediklerini sor.
Yumurtalarını ne yapmalıyız?

219
00:16:21,800 --> 00:16:24,190
- Beni dinle.
- Günaydın Mediha.

220
00:16:24,440 --> 00:16:26,110
Günaydın baba.

221
00:16:27,160 --> 00:16:29,616
Bana günaydın dedi ama sana söylemedi.

222
00:16:29,640 --> 00:16:33,003
Uyuyakaldık ve
Birlikte uyandık, bu yüzden...

223
00:16:33,027 --> 00:16:36,390
...günaydın mesajı aldım
bir süre önce de bir öpücükle.

224
00:16:36,800 --> 00:16:40,456
Kötü yetiştirilmiş, o yaşta eski bir kıymıktan hoşlanıyor.

225
00:16:40,480 --> 00:16:42,096
Ne fısıldıyorlar?

226
00:16:42,120 --> 00:16:46,910
Hiçbir şey baba.
Evet yumurtaları haşlayın ya da kızartın diye düşünüyoruz.

227
00:16:47,280 --> 00:16:50,856
Ekmeği kızartsak daha iyi olur
yumurta çünkü en lezzetlisidir.

228
00:16:50,880 --> 00:16:51,936
Tamam baba.

229
00:16:51,960 --> 00:16:55,230
- Henüz uyanamıyor musun?
- Hayır efendim.

230
00:16:55,880 --> 00:17:01,230
Ben gidip onları uyandıracağım.
Dün tuhaf davrandılar, onlar için endişeleniyorum.

231
00:17:03,920 --> 00:17:05,190
Devam edin hanımefendi.

232
00:17:13,160 --> 00:17:17,136
Hadi bir bardak içelim baba!
Ne olduğunu camdan duyacağız.

233
00:17:17,160 --> 00:17:19,176
Ne yapıyorsun Mediha? Beni korkuttun!

234
00:17:19,200 --> 00:17:22,536
Gerçekten gelip sorabilir misin?
Sorunları var mı?

235
00:17:22,560 --> 00:17:25,816
Bu durumda, aşağıda casusluk yapmalısınız
kapıdan, gelen mesajları oku...

236
00:17:25,840 --> 00:17:29,510
...telefon mesajı.
Bu tür konuları bana sorman lazım baba.

237
00:17:29,640 --> 00:17:31,176
Bu seni utandırmıyor mu?

238
00:17:31,200 --> 00:17:34,190
Neden utanıyorsun baba? Onlar bizim çocuklarımız.

239
00:17:35,400 --> 00:17:37,390
Haklısın, dinle.

240
00:17:38,480 --> 00:17:42,323
Vallahi bizim casuslarımız, dedemin bir...!

241
00:17:42,347 --> 00:17:46,190
...tartıştığımızı tahmin ederse kalp krizi geçirir.

242
00:17:46,240 --> 00:17:49,393
Ayşegül, kocana bak,
kocan ölüyor...

243
00:17:49,417 --> 00:17:52,496
...sırt ağrısından ve uykuya dalmış.

244
00:17:52,520 --> 00:17:54,790
Ayşegül, Ayşegül uyanır.

245
00:17:55,560 --> 00:17:57,350
Günaydın aşkım!

246
00:17:58,240 --> 00:17:59,590
Aşkım?

247
00:18:00,960 --> 00:18:03,350
Tabii aşkım, ne oldu?

248
00:18:03,520 --> 00:18:07,190
Hiçbir şey, bana hâlâ kızgın olduğunu sanıyordum.

249
00:18:07,600 --> 00:18:09,736
Öfkeli ve neden?

250
00:18:09,760 --> 00:18:11,590
Unut gitsin, unut, her şeyi unut.

251
00:18:14,040 --> 00:18:21,470
O kızı öptün, seni hayvan! O kızı öptün!
Hatırladım! Kaç benden, seni piç! Dışarı çık, dışarı çık!

252
00:18:22,680 --> 00:18:24,743
Rahat ol kızım, rahatla, eğer
Büyükbaba dinliyor ve tahmin ediyor...!

253
00:18:24,767 --> 00:18:26,856
...tartıştığımıza göre kalp krizi geçirecek!
Sessiz ol!

254
00:18:26,880 --> 00:18:28,656
Onu iyi olduğumuza ikna etmeliyiz.

255
00:18:28,680 --> 00:18:29,656
Tamam, çık buradan.

256
00:18:29,680 --> 00:18:31,150
Tamam, gidiyorum.

257
00:18:32,080 --> 00:18:38,870
Günaydın sevgili kocam!
Seni o kadar çok seviyorum ki, beni öpücüğünle uyandırdın!

258
00:18:40,840 --> 00:18:46,190
Ben de seni seviyorum hayatım, seni çok seviyorum!
Gel bir tanem, seni öpeceğim!

259
00:18:46,760 --> 00:18:50,696
- Seni nasıl bu kadar çok sevebilirim? Kendine olduğun gibi bak.
- Buraya gel.

260
00:18:50,720 --> 00:18:51,856
Sana göstereceğim!

261
00:18:51,880 --> 00:18:59,696
Aman Allah'ım! Yüreğim, tek kalbim!
Sana söylüyorum, sen bir kunduzsun. Bir kunduz!

262
00:18:59,720 --> 00:19:02,710
Peki iyi uyudun mu koca?

263
00:19:03,640 --> 00:19:10,310
Onu rüyanda gördün, değil mi?
Onu rüyanda mı gördün? Canavar, hayvan!

264
00:19:11,040 --> 00:19:14,583
Kız, bir erkek için
Rüya gör, önce uykuya dalmalısın!

265
00:19:14,607 --> 00:19:17,030
Burada yatarak o kadar rahat uyudun ki!

266
00:19:17,080 --> 00:19:20,870
Ve kocan yerdeydi
Sırt ağrısından ölüyoruz!

267
00:19:22,320 --> 00:19:27,583
Ah hayatım, uyurken hissettim...!

268
00:19:27,607 --> 00:19:32,870
...nefesin, çok güzeldi! Çok iyi uyudum!

269
00:19:33,280 --> 00:19:38,750
Gerçekten mi? Evet o zaman gel, ben de yatacağım.

270
00:19:41,600 --> 00:19:48,470
Hayatım, kalbimin sana olan sevgiyle atışını dinle!
O kadar sert vuruyor ki duyabiliyorum!

271
00:19:48,860 --> 00:19:53,470
- Kalp atışına ihtiyacım yok! Sana göstereceğim Can!
- Yavaşla, yavaşla!

272
00:19:54,360 --> 00:19:56,110
Artık sakinleştim.

273
00:19:56,160 --> 00:20:01,110
Sakin olamadım baba.
Onlar çok mutlular ama ben mutsuzum.

274
00:20:01,960 --> 00:20:04,790
Kocam beni oğlumla bırakıp gitti.

275
00:20:04,840 --> 00:20:07,230
Mediha, senin çocuğun yok.

276
00:20:07,440 --> 00:20:10,496
İlkinden bahsediyorum, kocam beni kovdu.

277
00:20:10,520 --> 00:20:12,470
Bir bütün oluşturuyoruz.

278
00:20:12,520 --> 00:20:16,430
Sorun değil, gidelim çünkü onlar
Görüyorsunuz, kendimizi rezil edeceğiz. Hadi.

279
00:20:18,320 --> 00:20:21,630
Gittiler, hey, gittiler.

280
00:20:24,360 --> 00:20:27,750
Dinle, gergin değilmiş gibi davranmanın bir anlamı yok.

281
00:20:27,880 --> 00:20:33,096
Kısacası gazetenin ön sayfasında olacağız.
Basit bir hataydı, hepsi bu.

282
00:20:33,120 --> 00:20:35,376
Bu sıradan bir hata değildi, sen bir pisliksin!

283
00:20:35,400 --> 00:20:37,576
Bana eşek deme!

284
00:20:37,600 --> 00:20:39,176
Bu sana yetmez, yetmez.

285
00:20:39,200 --> 00:20:41,630
Gerçekten mi? Ama burada uyuyacağım. Peki.

286
00:20:44,680 --> 00:20:46,670
-Olabilmek?
- Ne istiyorsun? O?

287
00:20:47,160 --> 00:20:48,016
Basın!

288
00:20:48,040 --> 00:20:50,576
Peki gazetelere ne yapılıyor?
Hangi gazeteyi okumak istiyorsun?

289
00:20:50,600 --> 00:20:53,110
Fotoğraflarımızın yayınlanacağı gazeteler!

290
00:20:53,440 --> 00:20:57,016
Eğer büyükbaba onları görürse bu sefer kesinlikle ölecek!
Acele edin, koşalım!

291
00:20:57,040 --> 00:21:01,030
- Haklısın.
- Hızlı! - Hızlı.

292
00:21:06,960 --> 00:21:09,056
- Günaydın.
- Günaydın.

293
00:21:09,080 --> 00:21:11,616
Size bir sürpriz yaptık, kahvaltı hazırladık.

294
00:21:11,640 --> 00:21:16,630
Ah, sürpriz.
Kısa sürede yeni bir sürprizle karşılaşacaklar.

295
00:21:17,480 --> 00:21:19,216
Ayşegül uçuyor, uçuyor, uçuyor.

296
00:21:19,240 --> 00:21:20,256
Büyükbaba!

297
00:21:20,280 --> 00:21:21,336
Ne oldu?

298
00:21:21,360 --> 00:21:22,336
Nasılsın?

299
00:21:22,360 --> 00:21:23,360
İyi.

300
00:21:23,920 --> 00:21:26,883
Büyükbaba, gazete okumayı sevdiğini biliyorum
sabah tabii ki...

301
00:21:26,907 --> 00:21:29,856
...bu yüzden okuyacaksınız,
Sosyal sütunundaki sayfaları sileceğim.

302
00:21:29,880 --> 00:21:34,190
Boş yere kızmayasın diye, hayır
Kimin neyi, kiminle yaptığını düşünün.

303
00:21:34,280 --> 00:21:36,456
- Kesinlikle.
- Bırak oğlum, sosyal köşeleri severim.

304
00:21:36,480 --> 00:21:38,976
Hayır, hayır, neden onlara ihtiyacın var?

305
00:21:39,000 --> 00:21:41,639
Büyükbaba, pencereleri silerken bilmiyor musun...

306
00:21:41,663 --> 00:21:44,776
...sütun festivalleri
Sosyal ağlar bunun için en iyisi mi?

307
00:21:44,800 --> 00:21:47,816
Pencereler en iyisidir
harika, en iyisi oldukları ortaya çıkıyor.

308
00:21:47,840 --> 00:21:50,670
Tamam kızım, onları okuyacağım, sonra da temizleyeceğim.

309
00:21:51,160 --> 00:21:52,750
Bu mümkün değil, mümkün değil.

310
00:21:52,880 --> 00:21:53,816
Neden imkansız?

311
00:21:53,840 --> 00:21:57,616
Çünkü gazeteye dokunacaksın.
Parmak izleriniz üzerinde kalacaktır.

312
00:21:57,640 --> 00:22:01,056
Ve parmak izlerin gidecek,
gazetelerden pencereye.

313
00:22:01,080 --> 00:22:03,816
- Ayak izleri oldukça görünür olacaktır.
- Doğru, bu mümkün değil.

314
00:22:03,840 --> 00:22:06,216
Diyorum ki, nasıl olabilir?
Camda parmak izi mi var?

315
00:22:06,240 --> 00:22:08,736
takıntılı bir adam olarak ben
temizlik yapınca sinirlenmeye başlayacağım.

316
00:22:08,760 --> 00:22:12,830
Ve sinirlendiğimde delireceğim.
Bu yüzden pencereleri bu şekilde temizlemek imkansızdır.

317
00:22:12,960 --> 00:22:16,176
Ve bu gazete sayfaları üretiyor
lezzetli temiz pencereler.

318
00:22:16,200 --> 00:22:17,096
Yürü Ayşegül.

319
00:22:17,120 --> 00:22:18,696
Oğlum, hangi pencereler?

320
00:22:18,720 --> 00:22:20,176
Otur, önce kahvaltı yap.

321
00:22:20,200 --> 00:22:21,936
Hayır hayır. Sonra, sonra, sonra.

322
00:22:21,960 --> 00:22:24,550
- Allah, Allah!
- Mümkün değil, mümkün değil Mediha anne.

323
00:22:24,600 --> 00:22:27,270
- Allah, Allah!
- Can, temizlik konusunda takıntılıdır!

324
00:22:38,160 --> 00:22:43,856
Sanki yüzünüze bulaşıyormuş gibi yıkıyor.
cam sanki lekeliymiş gibi Can.

325
00:22:43,880 --> 00:22:46,030
Ayşegül, ruhumu abartıyorsun.

326
00:22:46,800 --> 00:22:51,230
Kendine iyi bak Can, bunu yapmak zorundasın.
Temizle Can! Kendine dikkat et.

327
00:23:03,120 --> 00:23:05,936
Neler oluyor? Neye gülüyorsun?

328
00:23:05,960 --> 00:23:11,990
Bak, komik bir şey hatırladığını söyleme.
Beni bu pisliğin içinde sıkışıp bırakmana izin vermeyeceğim.

329
00:23:12,840 --> 00:23:13,696
Anlamıyorum!

330
00:23:13,720 --> 00:23:17,376
Sen anlayamazsın ama ben her şeyi çok iyi anladım.

331
00:23:17,400 --> 00:23:23,190
Beni analiz etmeyi bırak.
Şimdi ne yapacağımızı tartışsak iyi olur. Şimdi ne geliyor?

332
00:23:24,640 --> 00:23:27,856
- Daha spesifik olarak Sayın Can Tekin.
- Şimdi mi keşfettin?

333
00:23:27,880 --> 00:23:31,190
Ve dün sessizdin,
Durumundan memnundun.

334
00:23:31,360 --> 00:23:33,056
Ne demek istiyorsun?

335
00:23:33,080 --> 00:23:37,896
Şampiyonu sakinleştirmekte sorun yok, bunu unutma
İkimiz de aynı taraftayız lütfen.

336
00:23:37,920 --> 00:23:43,270
Peki ne yapacağız?
Bana göre bugün bize yol gösterilecek.

337
00:23:44,440 --> 00:23:48,263
Uzun bir yola çıkmayı aklınızdan bile geçirmeyin. Gidiyor...

338
00:23:48,287 --> 00:23:52,110
...çok daha kolay bir yol olacak. Henüz.

339
00:24:06,400 --> 00:24:10,776
Neboş, başıma ne geldi biliyor musun?
Bizim için harika bir maske yaptım.

340
00:24:10,800 --> 00:24:11,816
Maske mi?

341
00:24:11,840 --> 00:24:17,496
Bir kez uygulayın ve 10 yaş gençleşin.
İnternette buldum.

342
00:24:17,520 --> 00:24:25,520
Sizi 10 yaş gençleştireceğiz.
Ben onu giyeceğim, ben 30 yaşında olacağım, sen de 70 yaşında olacaksın.

343
00:24:26,200 --> 00:24:27,176
70 mi?

344
00:24:27,200 --> 00:24:29,790
Neboş rakamlara odaklanmıyor, sonuçlara bakın.

345
00:24:29,840 --> 00:24:31,710
Hayır hanımefendi, maskeyi istemiyorum.

346
00:24:31,760 --> 00:24:33,376
Haydi, pişman olmayacaksın.

347
00:24:33,400 --> 00:24:34,790
Hayır hanımefendi, istemiyorum.

348
00:24:34,840 --> 00:24:38,590
Buraya gel, hiçbir şey kaybolmaz.
Hoşuna gidecek. Pişman olmayacaksın.

349
00:24:38,680 --> 00:24:40,056
Burada ne yapıyorlar?

350
00:24:40,080 --> 00:24:43,350
Hiçbir şey baba, deniyorum
eşini yap...

351
00:24:43,374 --> 00:24:47,016
...daha güzel, ama o
yağlamak için kovalara ihtiyacınız olacak.

352
00:24:47,040 --> 00:24:52,136
Mediha Hanım, maskeyi istemiyorum.
Yüzümü hiçbir şeyle yağlayamıyorum.

353
00:24:52,160 --> 00:24:57,030
Mediha bunu hemen cebine koy
yavaşça, yavaşça yerleştirin. Hadi!

354
00:24:59,720 --> 00:25:02,550
Ellerini kaldır! Yürümek!

355
00:25:05,200 --> 00:25:06,616
Ellerimi başımın arkasına koyayım mı baba?

356
00:25:06,640 --> 00:25:09,550
- Oturmak!
-Tamam tamam kızmayın bu kadar yeter.

357
00:25:10,240 --> 00:25:11,630
Şimdi açın.

358
00:25:13,200 --> 00:25:15,216
Bilgisayarla ne yapacaksın?

359
00:25:15,240 --> 00:25:18,990
Benim için bir şeyler bul. Bilmek istiyorum bebeğim.

360
00:25:20,040 --> 00:25:28,040
Neboş kızım hamile misin? Senin yaşında ne
Yazık, bebek getirmeye bile değmez!

361
00:25:28,560 --> 00:25:29,976
Ne kadar düşüncesiz!

362
00:25:30,000 --> 00:25:34,230
- Kafan karışmasın Mediha. Can'dan bahsediyorum.
-Can hamile mi?

363
00:25:34,280 --> 00:25:39,030
- Evet ikiz olacaklar. Neden bahsediyorsun?
- Tamam baba, panik.

364
00:25:39,440 --> 00:25:40,850
Yoksa Ayşegül hamile mi?

365
00:25:40,960 --> 00:25:46,177
Kızım, kimse hamile değil
şu anda ama gelecekte...

366
00:25:46,201 --> 00:25:52,430
...İnşaallah bir bebeğimiz olacak, değil mi?
Sonra büyükbaban her şeyi satın alacak.

367
00:25:52,800 --> 00:25:57,270
Evrene bu kadar çok enerji göndermeyeceğim.
çünkü gerçekten çocuk sahibi olamayacaklar.

368
00:25:57,480 --> 00:26:01,750
Bunun nesi yanlış?
Büyükanne olacaksın. Hadi bakalım.

369
00:26:06,280 --> 00:26:07,710
Açamıyorum.

370
00:26:09,120 --> 00:26:15,017
Ah Allah'a şükür, inşaAllah, inşaAllah,
Onun ilişkisel bir insan olduğunu söylemiştik...

371
00:26:15,041 --> 00:26:20,510
...bir yıldız yaratıcıyı halka tanıtın.
Ama o bir süt satıcısıdır.

372
00:26:20,560 --> 00:26:23,230
Ah yaktın beni Erkut, yaktın beni.

373
00:26:23,360 --> 00:26:24,336
- Handan!
- Handan!

374
00:26:24,360 --> 00:26:27,803
Ne oldu? Tamam millet, sakin olun, sakin olun. Ne de...

375
00:26:27,827 --> 00:26:31,270
...bunu tahmin bile edebilirdim.
Her şey kontrolüm altında.

376
00:26:31,400 --> 00:26:34,138
Ama aslında her şey kontrol altında.
Otur, otur.

377
00:26:34,162 --> 00:26:36,550
Lütfen oturun. Yabancılar arasında değiller.

378
00:26:36,600 --> 00:26:40,256
Erkut'u aradım, burada olacak
5 ya da 6 dakika içinde, tamam mı?

379
00:26:40,280 --> 00:26:42,176
- Bu adam buraya mı geliyor?
- Evet.

380
00:26:42,200 --> 00:26:48,016
Handan'ı öldüreceğim!
Beni popüler mi yapmak istedin, yoksa katil mi?! Onu öldüreceğim!

381
00:26:48,040 --> 00:26:51,376
Ve buna direnmeyeceğim!
Her hafta kocama yeni kızlar getirecek!

382
00:26:51,400 --> 00:26:53,056
Sen ne diyorsun?! Ne dedin?

383
00:26:53,080 --> 00:26:56,136
Bunlar sadece kelimeler Can,
ve yaptığını unutmadım!

384
00:26:56,160 --> 00:27:00,936
Tamam bak Handan, çıkaracaksın
derhal Hollywood'a gitmesine izin verin!

385
00:27:00,960 --> 00:27:02,896
Beni cinayete sürüklemeyin, atın onu!

386
00:27:02,920 --> 00:27:06,790
Hangi Hollywood?
Onu cehenneme göndereceğiz! Cehenneme!

387
00:27:07,560 --> 00:27:10,830
Önce sakin olalım! Sakin olamıyoruz!

388
00:27:20,280 --> 00:27:23,656
- Neboş Kızı. Ne yapıyor?
- Alıştırma yapıyorum.

389
00:27:23,680 --> 00:27:27,616
Yapamıyor, dün neredeyse kalp krizi geçiriyordu.

390
00:27:27,640 --> 00:27:31,136
Evet, kocamla bir şeyler oluyor.

391
00:27:31,160 --> 00:27:31,950
Temizlemek.

392
00:27:32,160 --> 00:27:34,663
Yıllar sonra kendine bir koca buldu ve...

393
00:27:34,687 --> 00:27:37,656
...o zaman onu spor uğruna kaybedecek. Zavallı kız Neboş.

394
00:27:37,680 --> 00:27:40,150
Dilinizi tutun Mediha Hanım.

395
00:27:40,240 --> 00:27:42,510
Sayın İsmail Bey!

396
00:27:46,800 --> 00:27:50,536
Efendim, neden gitmiyorsunuz? Doktorun bize söylediği buydu.

397
00:27:50,560 --> 00:27:53,096
Yemin ederim öleceksin, Allah korusun!

398
00:27:53,120 --> 00:27:56,030
- Kızlar abartmayın.
- Ve dul kalacak.

399
00:27:56,080 --> 00:28:01,750
Sadece durumumu görmek istedim ama hayır
Hala kötüyüm, henüz kötü değilim.

400
00:28:01,800 --> 00:28:03,870
- Biraz otur.
- Hadi.

401
00:28:13,760 --> 00:28:17,470
Gel buraya Ceyda.
Ruh haliniz nasıl arkadaşlar?

402
00:28:18,840 --> 00:28:20,216
Sen karıma...

403
00:28:20,240 --> 00:28:22,096
Ne yapıyorsun? İçin!

404
00:28:22,120 --> 00:28:25,696
Yani gözlerini kocama mı çevirdin?
Dişlerini kıracağım!

405
00:28:25,720 --> 00:28:26,976
Seni öldüreceğim!

406
00:28:27,000 --> 00:28:30,376
Arkadaşlar burada neler oluyor? Profesyonel ol!

407
00:28:30,400 --> 00:28:33,136
Gerçekten mi?!
Buraya gel, sana profesyonelliğimi göstereceğim!

408
00:28:33,160 --> 00:28:34,576
Ne yapıyorsun Ayşegül?

409
00:28:34,600 --> 00:28:37,416
- Seni öldüreceğim!
- Ayşegül, dur! Yine de daha modern ol!

410
00:28:37,440 --> 00:28:41,710
Merak etmeyin Handan Hanım.
Modern bir şekilde vuracağım!

411
00:28:41,760 --> 00:28:43,056
Zaman kaybetmeyin!

412
00:28:43,080 --> 00:28:44,576
Kocam, devam edeyim mi?

413
00:28:44,600 --> 00:28:46,296
Harikasın, devam et!

414
00:28:46,320 --> 00:28:50,176
Merhaba, dur! Merhaba!

415
00:28:50,200 --> 00:28:52,856
Kocama mı bakıyorsun?
Karıma ne yaptın?

416
00:28:52,880 --> 00:28:57,536
Tamam, tamam, öyle oldu!
Arkadaşlar, bir dakika bekleyin!

417
00:28:57,560 --> 00:29:00,310
- Neler oluyor?
- An, an! Beklemek!

418
00:29:01,160 --> 00:29:04,510
Bu kadar yeter! Çok iyi bir teklifimiz var!

419
00:29:05,560 --> 00:29:06,670
Bir teklif mi?

420
00:29:07,920 --> 00:29:11,310
Az önce bir ajanstan aradılar.
çok önemli reklam!

421
00:29:11,440 --> 00:29:15,428
Seni gazetede gördüler, ikisi için de gördüler...!

422
00:29:15,452 --> 00:29:20,190
...bir milyonluk teklif
duyurular, bugün buluşmak istiyorlar.

423
00:29:20,360 --> 00:29:21,470
Biz?

424
00:29:21,960 --> 00:29:24,070
Elbette bu bakışla onları karşılayamazsınız!

425
00:29:24,280 --> 00:29:30,496
Bayan
Ayşegül, Ceyda Hanım, şu halinize bakın, deliriyorum!

426
00:29:30,520 --> 00:29:34,869
Hadi buluşalım.
Bunu ve çantanı tut. Git, koş...!

427
00:29:34,893 --> 00:29:39,830
...banyo, saçı düzelteceğiz
ve makyajı geliştireceğiz.

428
00:29:39,920 --> 00:29:42,030
Hadi ama, kaç yaşındalar bunlar?

429
00:29:42,880 --> 00:29:46,670
Yürü, yürü, yürü, neye benzediğini gördün mü?

430
00:29:46,720 --> 00:29:53,096
Bu bakışla, bir şeye kapılmayacaksın
reklam filmi veya röntgen.

431
00:29:53,120 --> 00:29:54,390
Ben de buna inanıyorum.

432
00:29:55,360 --> 00:29:59,350
- Sen, kapa çeneni!
- Ayşegül, Allah aşkına!

433
00:30:00,160 --> 00:30:03,696
Saçını biraz taraman lazım, aynaya bak!

434
00:30:03,720 --> 00:30:07,110
Her şeyin olduğu doğru mu
Senaryoya katılıyorum, gerçekten mi?

435
00:30:07,160 --> 00:30:09,030
Elbette senaryoya göre Can.

436
00:30:13,360 --> 00:30:19,390
Daha sonra Ayşegül'ün elinden tutup ona sarılmaya çalıştın.
Senaryo bu mu?

437
00:30:19,480 --> 00:30:24,063
Kardeşim, senaryonun en önemli anıydı.
Ben sadece...

438
00:30:24,087 --> 00:30:28,670
...yanağımı çevirdim ama
Ayşegül'ün eli çok ağırdı.

439
00:30:29,080 --> 00:30:37,080
Elbette Ayşegül'ün eli çok ağır, çok ağır.
Eğer senaryo buysa...

440
00:30:37,280 --> 00:30:39,430
Ayşegül neden bana bir şey söylemedi?

441
00:30:41,120 --> 00:30:42,390
Söylemeyecek.

442
00:30:45,360 --> 00:30:51,190
Tabii ki söylemeyecek.
çünkü kocasına aşıktır.

443
00:30:52,240 --> 00:30:56,723
Ne kadar profesyonel olursa olsun
Hadi icramızı yapalım...

444
00:30:56,747 --> 00:31:01,230
...roller, bilmiyorum, belki Ceyda'yı kıskanıyor.

445
00:31:03,880 --> 00:31:07,936
Kıskanıyor evet.
Ceyda'yı kıskanıyor, sormayın bile.

446
00:31:07,960 --> 00:31:11,910
Bana söylemediği ikinci gün
Ceyda beni öptü diye konuş.

447
00:31:11,960 --> 00:31:14,606
Merak etme Can, Ayşegül'le tekrar konuşacağım...

448
00:31:14,630 --> 00:31:17,096
...ve sana rolle ilgili her şeyi anlatacağım.

449
00:31:17,120 --> 00:31:18,430
Bunu gerçekten yapacak mısın?

450
00:31:19,280 --> 00:31:21,030
Elbette yapacağım Can.

451
00:31:21,200 --> 00:31:24,216
Unutmayın, benim işim insanları ikna etmektir.

452
00:31:24,240 --> 00:31:29,870
Sadece bu da değil, seni affedecek ve düşecek
sana yanlış bir şey yaptığı için ayakların.

453
00:31:30,000 --> 00:31:32,630
Eğer öyleyse, çok teşekkür ederim.

454
00:31:32,680 --> 00:31:38,976
Yoksa tatlı aylarım
evlilik her zaman anlaşmazlıklarla sonuçlanır.

455
00:31:39,000 --> 00:31:46,750
Bu arada kusura bakma kardeşim tepki gösterdim
kabaca ama ne yapmalıyım?

456
00:31:47,320 --> 00:31:52,796
Ayşegül'le hiçbir şey yok.
Çünkü sebep Ayşegül...

457
00:31:52,820 --> 00:31:58,110
...seninle ilgili haberlerden,
ve bu kariyerinizde size yardımcı olur.

458
00:31:59,040 --> 00:32:01,976
Beni düşünme, alışığım böyle şeylere.

459
00:32:02,000 --> 00:32:05,240
Ajansla bir toplantıya gidelim
bizi bekleyen reklam.

460
00:32:08,240 --> 00:32:13,947
İşte doğaüstü güzellik,
Ceyda çok güzel.

461
00:32:13,971 --> 00:32:19,470
Sen de Ayşegül, Allah seni daima muhafaza etsin.

462
00:32:20,240 --> 00:32:22,470
Hayatım gerçekten çok güzel.

463
00:32:22,920 --> 00:32:27,310
Neyi seversen öpersin
Hemen öyle değil mi hayatım?

464
00:32:29,160 --> 00:32:30,510
Bu her zaman böyledir.

465
00:32:34,400 --> 00:32:38,750
Karı koca arasındaki kavgaları seviyorum.

466
00:32:40,920 --> 00:32:45,448
Evet arkadaşlar, haydi ondan daha hızlı gidelim...!

467
00:32:45,472 --> 00:32:50,936
...
bir milyon için buluşuyoruz! Hadi, git, git!

468
00:32:50,960 --> 00:32:55,070
Lütfen, lütfen çabuk gelebilir miyiz?
Hadi Erkut Bey, hadi, hadi!

469
00:32:57,680 --> 00:33:00,144
Arkadaşlar anlayın. Konuşmak yasaktır.

470
00:33:00,168 --> 00:33:03,176
Basitçe ruhum, sadece gerekli olanı konuş.

471
00:33:03,200 --> 00:33:06,990
Oynadığınızdan emin olun
Türkan Şoray'dan daha iyi bir rol.

472
00:33:07,160 --> 00:33:10,656
Tamam, devam edeceğim ve sana yolu göstereceğim.
Ayşegül, sen benimle gel.

473
00:33:10,680 --> 00:33:14,303
Durun bir dakika, bunu yapmıyoruz.
Ben önden gideceğim, şuna...

474
00:33:14,327 --> 00:33:17,936
...endişelenmeyin ve
Oraya kendimiz ulaşacağız.

475
00:33:17,960 --> 00:33:21,923
Biraz çaba gösterebilir misin?
Yolda seninle tartışacağım...

476
00:33:21,947 --> 00:33:25,910
...Ayşegül, sana biraz tavsiye
her şey, senaryoda ne var.

477
00:33:26,280 --> 00:33:29,990
Size ne konuştuğumuzu anlatacağım.

478
00:33:30,120 --> 00:33:31,910
Ahhh.

479
00:33:32,040 --> 00:33:36,443
İyi söylüyorsun.
Tamam, tamam Bay Tankut...

480
00:33:36,467 --> 00:33:40,856
...haklısın.
Birlikte gideceğiz, arkanızdan takip edeceğiz.

481
00:33:40,880 --> 00:33:42,750
- Hadi içeri girelim.
- Şimdi içeri gelin.

482
00:33:42,800 --> 00:33:43,830
Hadi.

483
00:33:46,000 --> 00:33:48,870
- Hadi Can, hadi.
- Tamam kızım, içeri girmeme izin ver.

484
00:33:48,920 --> 00:33:51,070
Daha hızlı girin.

485
00:34:02,600 --> 00:34:05,096
Bekleyecektim, neden böyle başladı?

486
00:34:05,120 --> 00:34:07,057
Tamam biz de gideceğiz, neden korkuyorsun?

487
00:34:07,081 --> 00:34:08,550
Anlamıyorum, bu araba daha hızlı.

488
00:34:08,600 --> 00:34:10,656
Belki kız düğmelerini iliklememiştir
emniyet kemeri.

489
00:34:10,680 --> 00:34:13,630
Ah, Can, Can canım, hadi, hadi.

490
00:34:15,560 --> 00:34:18,590
Sorun değil Can, sorun yok, onları takip ediyoruz.

491
00:34:19,640 --> 00:34:23,270
Bilmiyorum Handan, hoşuma gitmiyor.

492
00:34:23,360 --> 00:34:26,596
Allah, Allah!
Neden beğenmiyorsun? O da öyle kuzen...

493
00:34:26,620 --> 00:34:30,216
...profesyonel görünüm
teklif geldikten sonra.

494
00:34:30,240 --> 00:34:32,214
Bana göre sen bir yıldız olacaksın...

495
00:34:32,238 --> 00:34:34,550
...yıl boyunca Hollywood'da,
İngilizce öğrenmeye başlayın.

496
00:34:34,640 --> 00:34:38,910
Handan Ben yıldız olmak istemiyorum
İstemiyorum, Ayşegül'ü istiyorum!

497
00:34:39,840 --> 00:34:42,750
Ah, Ayşegül'üne kimin ihtiyacı var?

498
00:34:44,920 --> 00:34:47,470
Tamam, kastettiğim bu değildi.

499
00:34:52,240 --> 00:34:57,710
Böyle gidersen hiçbir yere varamayız!
Yolda öleceğiz Can!

500
00:35:03,840 --> 00:35:07,390
Bizimkiler bizi takip edemez
Hızlanalım, yavaşlayalım.

501
00:35:07,480 --> 00:35:10,056
Başaracaklar, başaracaklar, merak etmeyin.

502
00:35:10,080 --> 00:35:15,870
Evet, bir adım önde olmak her zaman iyidir.
Can'da öne çıkan adımı seninle tanıştığında oldu.

503
00:35:16,160 --> 00:35:18,030
Bu ne anlama gelir?

504
00:35:18,200 --> 00:35:23,430
Bunun olması iyi bir şey.
Bu kadar mutlu bir aile olamaz değil mi?

505
00:35:25,600 --> 00:35:29,790
Ceyda nerede?
Ofisten çıktıktan sonra kayboldu.

506
00:35:31,000 --> 00:35:36,052
Evet Ceyda'yla bir yere gidecektik.
seninle buluşuyorduk ama o...

507
00:35:36,076 --> 00:35:41,696
...hemen oraya gitmeye karar verdim,
kısa devre olmaması için.

508
00:35:41,720 --> 00:35:45,776
Hayır canım, biraz yaşadık
Ofiste kısa devre var, tamam.

509
00:35:45,800 --> 00:35:50,576
Stresti ama biz yetişkiniz.
Neden yeni sorunlara ihtiyacımız var?

510
00:35:50,600 --> 00:35:54,670
Evet. Elbette ama sebebinin bu olduğunu düşünmüyorum.

511
00:35:54,960 --> 00:35:56,016
Ne demek istiyorsun?

512
00:35:56,040 --> 00:35:58,470
Can'la yeni bir kısa devre yaşanmadı.

513
00:36:00,760 --> 00:36:02,790
Bu ne anlama gelir? Anlamıyorum.

514
00:36:04,600 --> 00:36:06,150
Peki, bunu nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum.

515
00:36:07,800 --> 00:36:13,710
Ayşegül aramızda Ceyda dedi ki
Bu Can'ın çıkarları açısından hoş olmayan bir durumdur.

516
00:36:13,800 --> 00:36:19,336
Ne ilgisi canım?
Bu nedir Erkut Bey? Hangi ilgiden bahsediyorsun?

517
00:36:19,360 --> 00:36:20,856
Ceyda'ya da aynı şeyi söyledim.

518
00:36:20,880 --> 00:36:25,143
Can, en popüler aktör
Türkiye'de alışıldık...

519
00:36:25,167 --> 00:36:29,416
...
Bütün güzel kadınlara yaklaşmak için aşırıya kaçmayın!

520
00:36:29,440 --> 00:36:32,390
Bir dakika Can, Ceyda'yı taciz mi etti?

521
00:36:32,760 --> 00:36:39,670
Ayşegül bu iyi bir şey değil ama
Kulüpten çıkarken onu öpmeye çalıştı.

522
00:36:39,880 --> 00:36:47,880
Bir dakika bekle.
Ceyda Can'ı öpmüyor muydu? Her şey gazete içindi!

523
00:36:48,080 --> 00:36:52,065
Evet, role göre dürüst olmaları gerekiyordu.

524
00:36:52,089 --> 00:36:55,990
Can durumu biraz abarttı.

525
00:36:56,440 --> 00:37:00,056
Utanmaz, sana göstereceğim! Arabayı durdur!

526
00:37:00,080 --> 00:37:01,816
Ayşegül, ne yapıyorsun? Bir kazaya neden olacağız.

527
00:37:01,840 --> 00:37:05,496
Lütfen gerçekten izin ver
İşte Can'la konuşmam lazım!

528
00:37:05,520 --> 00:37:09,536
Biraz sakin ol, bu toplantı çok önemli
Can'ın kariyeri için önemli!

529
00:37:09,560 --> 00:37:13,030
Olabilir ama gerçekten
Can'la konuşmam lazım, lütfen!

530
00:37:13,640 --> 00:37:19,670
Ayşegül, merak etme Ceyda'yla konuştum.
Can'a asla umut vermeyecektir.

531
00:37:20,840 --> 00:37:26,950
Can'a bir şans ver, bilemiyorum.
Belki bir gün kadın avcısı olmayı bırakırım.

532
00:37:27,920 --> 00:37:30,741
Ve bir başkasına bakmanın aptalca olduğunu anlayacaksın...

533
00:37:30,765 --> 00:37:34,056
...kadın, yanında senin gibi bir kadın olduğunda.

534
00:37:34,080 --> 00:37:37,437
Lanet olsun, onun lanet karakterini al.
Düzelteceğim. Dua etsinler...

535
00:37:37,461 --> 00:37:40,710
...çünkü ailemizin buna ihtiyacı var
bu reklam sözleşmesi.

536
00:37:40,880 --> 00:37:45,030
Neyse yarına kadar böyle kalacak ama kaçmayacak.

537
00:37:49,680 --> 00:37:53,693
Sen misin? Nasılsın? Ben iyiyim, endişelenme...

538
00:37:53,717 --> 00:37:57,310
...canım, Mediha beni çok önemsiyor.

539
00:37:58,640 --> 00:38:00,696
Her zaman yardım edecek biri vardır.

540
00:38:00,720 --> 00:38:02,616
İş için üzülüyorum kızım.

541
00:38:02,640 --> 00:38:08,430
Başımıza ne geleceğini bilmiyoruz.
Kusura bakmayın sizi işsiz bıraktık.

542
00:38:08,560 --> 00:38:11,310
Hayır, sağlık açısından her şey yolunda.

543
00:38:11,400 --> 00:38:12,400
Sağlık?

544
00:38:12,760 --> 00:38:15,884
Hayır canım. Mediha onunla çok tartışıyordu...

545
00:38:15,908 --> 00:38:19,496
...onu aldattım, şimdi de öyleler, deri ve tırnaklar.

546
00:38:19,520 --> 00:38:21,719
Vay baba, bana karşı komplo mu kuruyorsun?
Her ne kadar hoşuma gitse de, olmadan...

547
00:38:21,743 --> 00:38:24,543
...ancak bu şu anlama geliyor:
Entrika genleri babamdan geçti.

548
00:38:25,000 --> 00:38:30,310
Tamam ama o benim babam değil.
Sanki babammış gibi entrikayı seviyor.

549
00:38:31,200 --> 00:38:35,590
O benim babam değil. Tahsin'in babasıdır.

550
00:38:36,200 --> 00:38:40,870
Neyse ona soracağım. Babacığım!

551
00:38:41,560 --> 00:38:46,550
- Babacığım! - Kredi biter.
- Baba, haplarını getirdim.

552
00:38:46,600 --> 00:38:47,670
Teşekkür ederim kızım.

553
00:38:52,280 --> 00:38:56,136
Hapları zamanında alıp almayacağını asla bilemem.

554
00:38:56,160 --> 00:38:57,630
Haklısın kızım.

555
00:38:58,720 --> 00:39:00,550
Kiminle konuştun?

556
00:39:00,840 --> 00:39:03,496
Kulüpten eski bir arkadaşımla.

557
00:39:03,520 --> 00:39:05,070
Kulüpten.

558
00:39:05,440 --> 00:39:09,590
Tamam, sonra bırak, ben alırım.
Biraz nefes alacağım.

559
00:39:09,880 --> 00:39:12,830
- iyi misin baba?
- İyiyim, iyiyim.

560
00:39:14,840 --> 00:39:17,336
Öncelikle sizi tebrik ediyorum.

561
00:39:17,360 --> 00:39:18,456
O?

562
00:39:18,480 --> 00:39:23,990
- Düğün için.
- Lütfen artık bizimle konuşmayın, karmaşık bir aile hayatımız var.

563
00:39:24,760 --> 00:39:26,790
Teklifinizin ayrıntılarını konuşalım.

564
00:39:26,960 --> 00:39:32,243
Ben Can Tekin, bugün ikimiz varız
reklamcılıkla ilgili daha fazla toplantı. Onlar...

565
00:39:32,267 --> 00:39:37,536
...toplamda üç, hadi tek tek gidelim
Bir, zar zor yetişebiliyoruz.

566
00:39:37,560 --> 00:39:41,294
Bence onları terk etmelisin
hemen, çünkü seni yapacağım...

567
00:39:41,318 --> 00:39:44,990
...harika bir teklif.
Devam edin, devam edin lütfen, lütfen.

568
00:39:45,040 --> 00:39:47,190
- Devam edin lütfen.
- Bana mı söylüyorsun? - Lütfen.

569
00:39:47,600 --> 00:39:49,056
İnşallah.

570
00:39:49,080 --> 00:39:50,736
Şimdi gidiyoruz.

571
00:39:50,760 --> 00:39:53,023
Çalışma yaklaşık bir yıl sürecek ancak...

572
00:39:53,047 --> 00:39:55,296
...herkes ürün
aynı anda görünecektir.

573
00:39:55,320 --> 00:39:59,376
New York'ta, Paris'te diğer metropollerde
özel gösterilerde sahnelenecek.

574
00:39:59,400 --> 00:40:01,896
İşte sanat yönetmenimiz, yönetmen.

575
00:40:01,920 --> 00:40:06,696
- Merhaba. - Merhaba. - Hoş geldin.
- Herkese merhaba. - Merhaba, ben Handan.

576
00:40:06,720 --> 00:40:09,310
- Haydi hayatım.
- Burada oturuyorum, değil mi? - Lütfen.

577
00:40:10,920 --> 00:40:11,920
Evet.

578
00:40:12,040 --> 00:40:16,830
Bu bizim ürünümüz.
Kendi yarattığımız kadın parfümleri.

579
00:40:18,560 --> 00:40:19,856
Kadın parfümü mü?

580
00:40:19,880 --> 00:40:24,096
Evet, bu yüzden evli bir çift olarak çalışmalarını istiyoruz.
Birlikte çalışacaklardı.

581
00:40:24,120 --> 00:40:26,046
Üstelik hemen gireceğiz
Ürünümüzün adı...

582
00:40:26,070 --> 00:40:28,390
...aşağıdakilerden
İsimler Ayşegül ve Can Tekin.

583
00:40:29,920 --> 00:40:32,143
Şirketimizin yüzü olacaklar...

584
00:40:32,167 --> 00:40:34,710
...tam olarak bir yıl. Beş reklam yapacağız.

585
00:40:35,040 --> 00:40:39,683
Beş reklam mı? Doğru duydum değil mi? Yani...

586
00:40:39,707 --> 00:40:44,336
...bütçenin ayrıntılarını tartışalım.
Sen ne diyorsun?

587
00:40:44,360 --> 00:40:47,670
Elbette sizi rahatsız etmeyeceğiz.
bu konuda lütfen emin olun.

588
00:40:52,440 --> 00:40:53,590
Nebo'lar...

589
00:40:55,200 --> 00:40:56,790
Kitabı bırak.

590
00:40:57,000 --> 00:40:59,976
Yine ne olacak?
Neler oluyor? O? Nereye gidiyoruz?

591
00:41:00,000 --> 00:41:05,416
Buradaki kitabı okuduğunuzda bana onun hakkında bir şeyler söyleyin.
Film, çünkü ne hakkında olduğunu bilmiyorum.

592
00:41:05,440 --> 00:41:07,270
Hangi film Mediha?

593
00:41:08,440 --> 00:41:11,886
Babamın kim olduğunu bile bilmiyoruz, o...

594
00:41:11,910 --> 00:41:16,030
...arkamızda bir şeyler yapıyor, o bir entrikacı.

595
00:41:16,080 --> 00:41:17,656
Hiçbir şey anlamıyorum.

596
00:41:17,680 --> 00:41:21,423
Telefonda konuştuğunu duydum. Öyle olmadığı ortaya çıktı...

597
00:41:21,447 --> 00:41:25,176
...hastaydı, bizimle oynadı
bu yüzden tartışmayacağız.

598
00:41:25,200 --> 00:41:29,216
Ali Cengiz gibi davrandı! Erol Taş'tan daha iyi!

599
00:41:29,240 --> 00:41:30,616
Bu doğru hanımefendi.

600
00:41:30,640 --> 00:41:36,110
Peki, bahsetme bile Neboş, ben
Kendimi aldatılmış, ortada kirlenmiş hissediyorum.

601
00:41:36,160 --> 00:41:42,830
Karanlık bir meselede.
Hayır, sana bir şeylerin yolunda gitmediğini söylemesine rağmen.

602
00:41:42,880 --> 00:41:47,743
Her neyse, artık bunu düşünme.
Zekamdan yardım istedim...

603
00:41:47,767 --> 00:41:52,630
...burada yürürken.
Harika bir planım var.

604
00:41:52,840 --> 00:41:53,910
Ne planı?

605
00:41:53,960 --> 00:41:55,270
Gel buraya Neboş.

606
00:41:55,920 --> 00:41:57,856
Planın nedir? Ne yapacaksın?

607
00:41:57,880 --> 00:42:00,143
Elbette bir planım var. Size göstereceğiz...

608
00:42:00,167 --> 00:42:02,430
...babama bizi kırsal bölgeye götürmenin ne anlama geldiğini anlat.

609
00:42:02,840 --> 00:42:06,710
Beni dikkatle dinle, beni dikkatle dinle.

610
00:42:09,120 --> 00:42:14,390
Her şeyi anladım ama yapmadım.
Senin işin Can'ın parasını artırmak değil mi?

611
00:42:14,560 --> 00:42:18,950
Para mı? Para kazanmak kolaydır.

612
00:42:19,040 --> 00:42:21,430
Bana göre her şey bununla sınırlı değil.

613
00:42:23,760 --> 00:42:26,590
Sana J.Lo'yu sorayım mı?

614
00:42:27,120 --> 00:42:33,270
Bunu düşünme.
Bilmiyorum, Can Tekin'e yakın olmana sevindim.

615
00:42:35,240 --> 00:42:38,576
Ve bence deniyorsun
Ayşegül'e yakın olmak.

616
00:42:38,600 --> 00:42:43,336
En azından güzel olacağını düşündüm.
Can'ın onda ne bulduğunu hiçbir zaman anlayamadım.

617
00:42:43,360 --> 00:42:46,270
Çünkü tek gözle bakıyorsun, o yüzden anlamıyorsun.

618
00:42:49,080 --> 00:42:51,310
İntikamın yanı sıra.

619
00:42:53,160 --> 00:42:57,230
Ayşegül'de beni çeken bir şey var.

620
00:42:59,320 --> 00:43:03,270
Bilmiyorum doğallığı
sadelik, aileye bağlılık.

621
00:43:05,160 --> 00:43:12,470
Ama konumuz bu değil.
Artık bu umurumda değil. Ayşegül, bu başka bir konu.

622
00:43:16,720 --> 00:43:19,217
Korkma Neboş, kaçma, sadece ol...!

623
00:43:19,241 --> 00:43:22,350
...Yağları keseceğim, bir nevi liposuction olacak.

624
00:43:22,680 --> 00:43:27,496
Ağzını yok edeceğim!
Bedava estetik ameliyat yapacağım!

625
00:43:27,520 --> 00:43:31,638
Benim gibi bir kadını koydun
öyle bir pozisyondan...!

626
00:43:31,662 --> 00:43:36,216
...
utanıyorsun! Üstelik tüm tehditlerinizi ona ileteceğim!

627
00:43:36,240 --> 00:43:37,496
Burada neler oluyor?

628
00:43:37,520 --> 00:43:42,376
Keseceğim!
Ayağa kalk, boynundan uzaklaş! Bekle, bekle!

629
00:43:42,400 --> 00:43:47,296
Çünkü saçından bir tutam koparacağım Neboş, öyle
senin için baba, onun ölümünün anısına!

630
00:43:47,320 --> 00:43:53,110
Mediha, Nebahat, yapma!
Kalp krizinden öleceğim.

631
00:43:55,000 --> 00:44:03,000
Vay, vay, vay!
Bravo! İyi bir hamle şimdi bayılmış gibi davran!

632
00:44:04,800 --> 00:44:10,176
Gerçeği biliyoruz İsmail Bey!
Lütfen bizi kandırmaya çalışmayın!

633
00:44:10,200 --> 00:44:18,200
Hadi baba, kalk! Senin tuzağın saf
Gerçekten kim yaşıyor, karısı mı yoksa kızı mı?

634
00:44:19,720 --> 00:44:21,256
Bu nedir hanımefendi?

635
00:44:21,280 --> 00:44:23,470
Karısı ve gelini, çak bir beşlik!

636
00:44:25,040 --> 00:44:28,510
Hadi baba, her şeyi biliyoruz.

637
00:44:28,560 --> 00:44:34,870
Şuna bak, şuna bak, dilinle bak
Küçülmüş, bizi kandırdığını düşünüyor.

638
00:44:35,880 --> 00:44:40,053
Bak, bak, bak.
Nefes almayı zorlaştırır. Görünüşe göre...

639
00:44:40,077 --> 00:44:44,030
...becerilerini elde edebilir
dedesinin performansı.

640
00:44:44,400 --> 00:44:46,456
Sanırım gerçekten bir şeyler oluyor.

641
00:44:46,480 --> 00:44:54,070
Yok canım Can geldi. Baba, oyunu bitir.

642
00:45:01,680 --> 00:45:02,750
Büyükbaba mı?

643
00:45:03,040 --> 00:45:06,536
Sorun değil, büyükbaba her zamanki gibi.

644
00:45:06,560 --> 00:45:07,590
- Büyükbaba mı?
- Büyükbaba mı?

645
00:45:08,120 --> 00:45:11,656
- Büyükbaba mı? - Büyükbaba mı?
- Olabilmek.

646
00:45:11,680 --> 00:45:14,336
- Büyükbaba mı? - Büyükbaba mı?
- Büyükbaba mı? - Büyükbaba mı?

647
00:45:14,360 --> 00:45:14,976
Yapılıyor.

648
00:45:15,000 --> 00:45:17,696
Büyükbaba, büyükbaba, iyi misin? Ayşegül!

649
00:45:17,720 --> 00:45:20,856
- Rol yapıyor!
- Haplarınızı çabuk getirin, çabuk şifonyerdeler!

650
00:45:20,880 --> 00:45:22,056
- Büyükbaba, iyi misin?
- Oğlum, numara yapıyor!

651
00:45:22,080 --> 00:45:27,590
Anne, büyükbabam hasta!
Lütfen hemen ambulans çağırın! Ayşegül, hadi!

652
00:45:27,800 --> 00:45:29,790
Büyükbaba, iyi misin?

653
00:45:32,840 --> 00:45:38,016
İnanamıyorum Mediha Ana.
Onun hasta olduğunu biliyorsun, nasıl böyle bir şey yaparsın?

654
00:45:38,040 --> 00:45:42,910
Karışma!
Üç günlük gelin bana sorular soruyor. Allah, Allah!

655
00:45:43,720 --> 00:45:47,670
Nasıl aklımı kaçırıp seni dinlediğimi bilmiyorum!

656
00:45:47,720 --> 00:45:51,776
Eğer bir nedeni olsaydı, uzun zaman önce
zaman ölürdü, merak etme.

657
00:45:51,800 --> 00:45:55,856
Hala fikrime sadık kalıyorum, diye iddia ediyor.

658
00:45:55,880 --> 00:45:57,416
Anne, sorun ne?

659
00:45:57,440 --> 00:45:59,230
Evet, peki neden hastanemize gitmedik?

660
00:45:59,360 --> 00:46:03,296
Anne, büyükbabam kalp krizi geçirdi.
Onu en yakın hastaneye götürdük.

661
00:46:03,320 --> 00:46:04,670
Ama her neyse.

662
00:46:05,280 --> 00:46:07,616
Bay Doktor, büyükbabanız nasıl?

663
00:46:07,640 --> 00:46:11,806
Şimdilik endişelenecek bir şey yok.
Aritmi yaşadı...

664
00:46:11,830 --> 00:46:15,616
...kardiyak. Ama bir dahaki sefere tehlikeli olabilir.

665
00:46:15,640 --> 00:46:19,110
Bay Doktor, numara yapmadığınızdan emin misiniz?

666
00:46:19,760 --> 00:46:27,030
Nebahat Hanım'ın çoraplarını kokluyor,
daha sonra basınç düşer ve hastaneden kaçar.

667
00:46:27,080 --> 00:46:28,230
Hiç inceliğiniz yok!

668
00:46:30,080 --> 00:46:32,656
Bayan, dalga geçmek uygun mudur?
kalp krizlerinden mi?

669
00:46:32,680 --> 00:46:36,776
Evet hastayı rahatsız etmemeleri konusunda uyardım.

670
00:46:36,800 --> 00:46:40,416
Tavsiyem İsmail Bey'le sorunlarınızı unutun.

671
00:46:40,440 --> 00:46:46,990
Ayrıca hastaya yapmamasını tavsiye ettim.
sinir bozucu şeyler yapın. Ama beni dinlemedi.

672
00:46:47,240 --> 00:46:49,336
Ve bu kadınla evlendi.

673
00:46:49,360 --> 00:46:54,070
Doktor bey, Mediha anne için sakinleştirici bir ilacınız var mı?
Bu beni deli ediyor!

674
00:46:54,120 --> 00:46:55,816
Ona bir şey söyleyebilir misin?

675
00:46:55,840 --> 00:47:00,223
Dede İsmail babadır
babandan, ama bu benim...

676
00:47:00,247 --> 00:47:04,616
...dede. Onu bu kadar çılgınlıkla rahatsız etmeni istemiyorum.

677
00:47:04,640 --> 00:47:06,576
- Sakin ol hayatım.
- Can, bana dokunamazsın.

678
00:47:06,600 --> 00:47:07,336
Çünkü?

679
00:47:07,360 --> 00:47:10,863
Birini öpmek istersen
İşte hemşireler...

680
00:47:10,887 --> 00:47:14,390
...tabii ki uygulayıcılar,
eğer onları henüz öpmediysen.

681
00:47:14,440 --> 00:47:20,230
Bak bana sakinleştirici tavsiyesi veren Can.
Onu psikiyatri koğuşuna yatırmanın zamanı geldi.

682
00:47:20,280 --> 00:47:22,790
Anne, lütfen ateşe yağ ekleme.

683
00:47:24,120 --> 00:47:25,190
Bay Doktor!

684
00:47:27,080 --> 00:47:31,390
Bay Doktor, bir sorum olabilir mi?
Bu senin son sözün mü? Rol yapmıyor musun?

685
00:47:33,040 --> 00:47:34,496
Demek ki hiç tereddütü yok.

686
00:47:34,520 --> 00:47:37,230
Sen ne diyorsun? Hasta daha iyi.

687
00:47:39,120 --> 00:47:42,110
Evet bu kadınla tartışmadan nasıl yaşayacağım?

688
00:47:52,640 --> 00:47:53,870
İleri.

689
00:47:57,880 --> 00:48:00,190
Gel dede, gel.

690
00:48:01,200 --> 00:48:02,790
Nasılsın baba?

691
00:48:02,920 --> 00:48:05,790
Bana gözlerini gösterme!

692
00:48:06,080 --> 00:48:07,150
Sen daha az!

693
00:48:08,560 --> 00:48:10,616
Hadi dede, uyuyacağız.

694
00:48:10,640 --> 00:48:11,830
Gel, gel dede.

695
00:48:21,440 --> 00:48:26,616
Zavallı İsmail Bey, sizin adınıza rol yaptığımı sanıyordum.

696
00:48:26,640 --> 00:48:30,936
Ama aslında telefonda konuştu
hizmetçiyle yanlış bir hikayeden birisi.

697
00:48:30,960 --> 00:48:32,896
O bir hizmetçi değil, yalancı bir çoban!

698
00:48:32,920 --> 00:48:38,750
Bana bak Türk yaratıcı, dur
Kusura bakma ama babam seni kovdu.

699
00:48:42,720 --> 00:48:49,070
Gel, içeri gir. Böyle oturacaksın, otur, otur.

700
00:48:49,400 --> 00:48:54,590
Neden numara yaptın?
Neredeyse başaramadık, Allah sizden razı olsun.

701
00:48:54,880 --> 00:48:58,936
Dede bu kadar iyi yaptıysan ya değilse
O ilaç yüzünden ben de bilmiyordum.

702
00:48:58,960 --> 00:49:00,936
Nereden bilebilirdim kızım?

703
00:49:00,960 --> 00:49:05,430
Ama şimdi bana şunu anlat
daha küçük bir sorun, tamam mı?

704
00:49:05,600 --> 00:49:09,136
- Tamam, tamam.
- Evet dede, anneme de haber vereceğiz Mediha, iyi mi?

705
00:49:09,160 --> 00:49:12,936
-Tamam tamam kızım.
- Şimdi gidiyorum.

706
00:49:12,960 --> 00:49:16,710
- Nereye?
- Sana söylemeyeceğim Can.

707
00:49:18,080 --> 00:49:24,776
- İşte bu... Nilay'la akşam yemeğine çıkıp annesi hakkında konuşmak istiyordu.
- Ah, güzel, güzel.

708
00:49:24,800 --> 00:49:28,976
Git, eğlen, benim için endişelenme, ben iyiyim.

709
00:49:29,000 --> 00:49:30,856
- Haydi, git.
- Tamam, görüşürüz.

710
00:49:30,880 --> 00:49:35,750
- Canım, görüşürüz. - Görüşürüz.
- Dinlen, tamam mı? - Tamam, tamam, endişelenme.

711
00:49:36,320 --> 00:49:38,030
Ayşegül, bekle.

712
00:49:38,600 --> 00:49:41,750
Ne oldu? Bir veda öpücüğü ister misin?

713
00:49:43,680 --> 00:49:46,616
Hayır, ben de gidiyorum, sana söylemek istedim.

714
00:49:46,640 --> 00:49:48,110
Peki, iyi eğlenceler.

715
00:49:48,200 --> 00:49:50,736
Kızım, nereye gittiğimi sormayacak mısın?

716
00:49:50,760 --> 00:49:53,123
Neden sorayım Can?
Kesinlikle gidiyorsun...

717
00:49:53,147 --> 00:49:55,510
...elektrik uyarıları aldığınız biriyle.

718
00:49:56,680 --> 00:49:58,710
Allah aşkına!

719
00:50:06,440 --> 00:50:09,035
Hayatım. Belki biraz abartıyoruz.

720
00:50:09,059 --> 00:50:12,150
Belki haberin onlar için alakası yoktur.

721
00:50:12,400 --> 00:50:15,536
Belki biraz profesyonelce ele alıyorlar.

722
00:50:15,560 --> 00:50:20,296
Can çok tanınmış bir adam ama
aynı zamanda çok hoş bir olay.

723
00:50:20,320 --> 00:50:23,398
Öyle değil, öyle değil, senin için normal olan ne? O...

724
00:50:23,422 --> 00:50:26,870
...yabancı bir kadını öptü,
Bu profesyonellik değil.

725
00:50:27,120 --> 00:50:32,190
Bravo sen ve Ayşegül kızlara benziyorsunuz.
Diyelim ki yeni bir boşanma dilekçemiz var.

726
00:50:32,480 --> 00:50:34,827
Saçmalama, elbette kız değilim.
Ve hayır...

727
00:50:34,851 --> 00:50:37,456
...Can'ı haklı çıkar çünkü
Sinirlerimi bozuyorsun.

728
00:50:37,480 --> 00:50:40,280
Sinirleriniz asla sakinleşmez.
Sana bakmasam bile sen her zaman gerginsin.

729
00:50:40,320 --> 00:50:42,456
Ne istiyorsun? O? Ne istiyorsun?

730
00:50:42,480 --> 00:50:44,590
İşte Ayşegül geliyor, bitir kızım.

731
00:50:45,080 --> 00:50:47,216
- Tünaydın.
- Hoş geldin.

732
00:50:47,240 --> 00:50:48,430
Sevgilim, ruhum.

733
00:50:49,600 --> 00:50:51,910
Ayşegül, ne oldu orada?

734
00:50:52,480 --> 00:50:53,710
Sormayın.

735
00:50:54,640 --> 00:50:56,550
Bunlar evlilikte olabilecek şeyler.

736
00:50:57,040 --> 00:51:02,936
Gerçekten mi? Peki bu nedir?
Benim kadar boşanan mutlaka hayatta kalır.

737
00:51:02,960 --> 00:51:05,098
Ayşegül, pişman olacağın şeylerden bahsetme...

738
00:51:05,122 --> 00:51:07,710
...daha sonra. Sanki Can'ın seni ne kadar sevdiğini bilmiyorsun.

739
00:51:07,920 --> 00:51:11,963
Aslında hiçbir şey bilmiyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum. Nilay, nasıl olduğunu bilmiyorum...

740
00:51:11,987 --> 00:51:16,016
...bu bir boşanma davası.
Sadece bir davam var.

741
00:51:16,040 --> 00:51:17,630
Ayşegül lütfen şaka yapmayın.

742
00:51:17,680 --> 00:51:21,008
Şaka mı yapıyorum? Yabancı bir kızı öpmek için dışarı çıktı...

743
00:51:21,032 --> 00:51:24,950
...elektriksel uyarıların yönlendirdiği,
Ve şaka yapıyorum, değil mi?

744
00:51:25,000 --> 00:51:29,903
Hayır, bu bir erkek değil. Bu mümkün değil...

745
00:51:29,927 --> 00:51:34,830
...mümkün değil. Boşanma davası açmak istiyorum.

746
00:51:39,560 --> 00:51:42,630
Ben tuvalete gideceğim, siz de devam edin.

747
00:51:45,960 --> 00:51:50,590
Ayşegül.
Ciddi misin? Hangi boşanmayı nasıl reddedebilirsin Can?

748
00:51:50,880 --> 00:51:55,470
Hayır canım, sorun ne?
Sadece onu korkutmak istiyorum.

749
00:51:55,520 --> 00:51:59,670
Korkmuyorsan boşanacağım.

750
00:52:01,240 --> 00:52:02,550
Ne yiyeceğiz?

751
00:52:02,600 --> 00:52:05,623
Merhaba Can?
Kardeşim burada durum değişti. Eyaletiniz...

752
00:52:05,647 --> 00:52:08,670
...sivil evliliği değiştirebilir
herhangi bir zamanda bekar.

753
00:52:13,360 --> 00:52:16,663
Eğer seninkini gönderirsem bu benim hatamdır
koca bilerek...

754
00:52:16,687 --> 00:52:19,990
...bilinmeyen bir kız, o
Alınan risk budur.

755
00:52:20,120 --> 00:52:21,470
Ah, Can geliyor.

756
00:52:22,000 --> 00:52:22,656
Köpek?

757
00:52:22,680 --> 00:52:24,790
Can, buraya gelebilir misin kardeşim?

758
00:52:26,280 --> 00:52:29,510
Yemin ederim onu ​​öldüreceğim, öldüreceğim, yemin ederim!

759
00:52:29,560 --> 00:52:33,590
Ayşegül, çıldırma!
Bu yanlış anlaşılmayı gidermek için Can'ı aradım.

760
00:52:33,640 --> 00:52:35,070
Herkese merhaba.

761
00:52:37,680 --> 00:52:38,550
Tünaydın.

762
00:52:38,600 --> 00:52:41,230
Tünaydın. Ben Mete'yim.

763
00:52:42,560 --> 00:52:43,790
Merhaba!

764
00:52:44,240 --> 00:52:45,256
Merhaba!

765
00:52:45,280 --> 00:52:48,870
Herkes onu öldürmemi istiyor. Herkes çabalıyor.

766
00:52:51,600 --> 00:52:52,600
Ayşegül.

767
00:52:57,520 --> 00:52:58,520
O.

768
00:52:59,600 --> 00:53:02,950
- Burada Can'la aranızda durdum.
- Üzgünüm?

769
00:53:03,000 --> 00:53:08,150
Yani, bunu açıklığa kavuşturmak için geldim
Can kardeşimle aramızdaki yanlış anlaşılma.

770
00:53:08,560 --> 00:53:14,630
Ayşegül Hanım biraz önce konuştuk
bu konuda ama sanırım anlamadı.

771
00:53:14,960 --> 00:53:16,136
Can kardeşim ve ben...

772
00:53:16,160 --> 00:53:20,216
Konuş abla. Ceyda abla ona her şeyi anlat.

773
00:53:20,240 --> 00:53:23,453
Can Abinin dediği gibi biz kardeş gibiyiz...

774
00:53:23,477 --> 00:53:26,550
...ve bir kız kardeş, hepsi aynı nedenden dolayı.

775
00:53:27,560 --> 00:53:31,710
- Elbette, elbette. Neden başka bir sebep olsun ki?
- Sana doğruyu söylüyor.

776
00:53:31,760 --> 00:53:36,296
Çünkü bu adamın sana bakışı farklı.
Bütün İstanbul aydınlanıyor.

777
00:53:36,320 --> 00:53:41,336
Teşekkür ederim Mete kardeşim.
Cidden, bunu her zaman herkese söylüyorsun.

778
00:53:41,360 --> 00:53:43,634
Beni neyin rahatsız ettiğini biliyorsun, birçok şeyle mücadele ediyorum...

779
00:53:43,658 --> 00:53:46,216
...aklımda ve her türlü saçmalığı uyduruyor.

780
00:53:46,240 --> 00:53:49,023
Sana gerçekten kızgınım. Gerçekten...

781
00:53:49,047 --> 00:53:51,830
...sana çok kızgınım, gerçek bu.

782
00:53:52,480 --> 00:53:55,023
Can diyorsun çünkü
kavga etmişsin, olmuş olmalı...

783
00:53:55,047 --> 00:53:57,576
...tatmin olana kadar seni her şeyinle öpüyorum.

784
00:53:57,600 --> 00:54:00,296
Ah, Allah aşkına! Bununla ne ilgisi var? Ayşegül mü?

785
00:54:00,320 --> 00:54:03,256
- Bu... Ne yiyeceksin? Burada popüler mantıların olduğunu söylüyorlar.
- Ama...

786
00:54:03,280 --> 00:54:09,350
Ama benimle köftelerden bahsetme.
Köfteleri düşünüp sinirleniyorum.

787
00:54:10,440 --> 00:54:12,456
Kadınlar için sinirlenmek kolaydır.

788
00:54:12,480 --> 00:54:14,430
Anlamıyorum Mete'ciğim.

789
00:54:15,080 --> 00:54:18,590
Nilay, Ayşegül'le konuşmaya geldik değil mi?

790
00:54:19,240 --> 00:54:22,216
Ayşegül, Can'ı uzun zamandır tanıyorum.

791
00:54:22,240 --> 00:54:28,350
İşine ne kadar bağlı olduğunu biliyorum, her şeyi biliyorum.
Adam doktorluğu bıraktı.

792
00:54:28,440 --> 00:54:33,310
Belki ne kadar meşgul olduğunuzun farkında değilsiniz.
Bu kadar yeter maşallah.

793
00:54:33,440 --> 00:54:37,016
Ayşegül, iş konusuna gelince, bunlar
Maalesef erkekler zaten orada.

794
00:54:37,040 --> 00:54:40,936
Yani aile, eş her şey en sonda gelir.

795
00:54:40,960 --> 00:54:44,216
İçeri girer, davayı alır ve müdahil olur.
Günlerce belgelere ulaşmak zor.

796
00:54:44,240 --> 00:54:47,183
Sanki farklısın. En azından bana tutundu...

797
00:54:47,207 --> 00:54:50,136
...çalışmak için, kremler ve makyaj için değil.

798
00:54:50,160 --> 00:54:53,376
Kardeşim, bir adam yağlayabilir mi?
dizlerinizi özel bir kremle mi?

799
00:54:53,400 --> 00:54:55,823
Farklı satın alıyorsunuz
her biri için kremler...

800
00:54:55,847 --> 00:54:58,256
...parmakların.
Bu benim küçük parmağım ve bu da başparmağım.

801
00:54:58,280 --> 00:55:01,383
Vücudum, kremim, sana ne? Ve ben gitmiyorum...

802
00:55:01,407 --> 00:55:04,510
...haftada iki kez pedikür yapın, tamam mı?

803
00:55:05,520 --> 00:55:09,590
- Bu olamaz!
- Bunun ne önemi var? Bir kez yaptım.

804
00:55:10,920 --> 00:55:15,976
- Senin derdin ne?
- Ayşegül öyledir. Bir keresinde, olumlu, sadece şikayet ediyor ve şikayet ediyor.

805
00:55:16,000 --> 00:55:18,856
- Huysuz olduğumu mu söylüyorsun?
- Ben de aynen bunu söylüyorum.

806
00:55:18,880 --> 00:55:23,696
Hayır öyle söylemiyorsun kardeşim, öyle söylemiyorsun.
Değil mi Mete kardeşim?

807
00:55:23,720 --> 00:55:25,936
Bunlar şüphesiz sizin Avukat numaralarınızdır.

808
00:55:25,960 --> 00:55:29,939
Önemli değil.
O bir kötülük yapandır. Eğer iş hakkında hiçbir şey bilmiyorsa, ben...

809
00:55:29,963 --> 00:55:34,296
...evet. Çünkü?
Çünkü işte ondan daha iyi ve daha yetenekliyim.

810
00:55:34,320 --> 00:55:36,496
- Sen benden daha iyi bir avukat mısın Mete?
- Evet.

811
00:55:36,520 --> 00:55:39,346
Yarın beni dinle, boşanma davası açacağım! Ve...

812
00:55:39,370 --> 00:55:42,550
...
Pedikürünü yok edeceğim, bir Avukatla buluşacaksın!

813
00:55:42,600 --> 00:55:43,670
Ama lütfen!

814
00:55:43,720 --> 00:55:44,576
Sana göstereceğim!

815
00:55:44,600 --> 00:55:46,470
Dur Nilay, sakin ol!

816
00:55:46,520 --> 00:55:50,550
İştahımı kaybettim kardeşim.
Eğlence. Çok üzgünüm.

817
00:55:50,600 --> 00:55:54,270
İştahımı kaybettim, tamam mı?
Buradan çıkıyorum!

818
00:55:54,400 --> 00:55:55,816
- Kes şunu Nilay!
- İyi akşamlar Ayşegül.

819
00:55:55,840 --> 00:55:57,416
Ben de gidiyorum.

820
00:55:57,440 --> 00:56:00,270
Oğlum, nereye gidiyorsun? Buraya gel Nilay, bekle!

821
00:56:00,400 --> 00:56:02,510
Kardeşim, bu karı koca arasında.

822
00:56:06,000 --> 00:56:09,576
Kavga ettiğimizde biz de öyle mi görünüyoruz?

823
00:56:09,600 --> 00:56:13,496
Yemin ederim kızım, bundan sonra
Seninle tartışmayacağım.

824
00:56:13,520 --> 00:56:15,350
Ben de istemiyorum ama...

825
00:56:19,600 --> 00:56:21,376
Ama onun kız kardeşini çağırıyorsun, değil mi?

826
00:56:21,400 --> 00:56:24,150
Evet ben senin kardeşinim.

827
00:56:26,320 --> 00:56:27,430
Bir erkek kardeş.

828
00:56:30,920 --> 00:56:32,150
Ayşegül...

829
00:56:33,400 --> 00:56:37,710
Gözlerim senden başkasını görmüyor.
Bunu anlayın artık.

830
00:56:39,480 --> 00:56:41,270
Bu o kadar basit değil Can.

831
00:56:48,200 --> 00:56:52,856
Sen bir sahtekarsın, bu kadar
Nerede saklanıyorsun, değil mi baba?

832
00:56:52,880 --> 00:56:55,416
Sana çay ve meyveli kek getirdik.

833
00:56:55,440 --> 00:56:58,311
Evet, tıpkı Fransız filmlerindeki gibi...

834
00:56:58,335 --> 00:57:01,696
...mutlu bir aile. Kekle çay içeceğiz.

835
00:57:01,720 --> 00:57:04,216
Mutluluğu ve huzuru anlatan bir film yapacağız.

836
00:57:04,240 --> 00:57:05,456
Gerçekten mi?

837
00:57:05,480 --> 00:57:07,270
Peki aktörler nerede?

838
00:57:07,640 --> 00:57:09,857
Çünkü mutlu bir ilişkiniz yok.

839
00:57:09,881 --> 00:57:11,816
...barış ve huzur ve buna asla sahip olamayacaklar.

840
00:57:11,840 --> 00:57:14,510
Biz de seni seviyoruz baba.

841
00:57:14,680 --> 00:57:20,016
Sözlerim kulağına ulaştığında, bu
süreç değerini değiştiriyor, ilginç değil mi?

842
00:57:20,040 --> 00:57:23,263
Hayır efendim ama hayata sakin bakmak istiyoruz.

843
00:57:23,287 --> 00:57:26,496
Sıcak bir aile olmaya karar verdik değil mi hanımefendi?

844
00:57:26,520 --> 00:57:31,350
O halde bizi kanatlarının altına al.
Bakın ısındık.

845
00:57:31,840 --> 00:57:35,430
Hadi İsmail Bey, çok üzgünüz.

846
00:57:36,160 --> 00:57:39,576
Neden bunlara hiç inanmıyorum?
Bu da bir oyun mu?

847
00:57:39,600 --> 00:57:42,576
Konu oyunlara gelince, çok geride değilsin baba.

848
00:57:42,600 --> 00:57:43,456
Mediha!

849
00:57:43,480 --> 00:57:51,110
Sorun değil canım, aşkım. Bebeğim, tek varlığım.

850
00:57:51,800 --> 00:57:53,630
Ne göreceğiz?

851
00:57:54,240 --> 00:57:55,830
Savaşları anlatan bir film.

852
00:57:56,040 --> 00:57:58,656
Yeni dövüş tekniklerini öğrenecekler.

853
00:57:58,680 --> 00:58:01,416
Ama baba, numara yapıyordun.

854
00:58:01,440 --> 00:58:06,456
Film izlemekten bahsetmiyoruz.
Nasıl yalancı olduğunu gördük, herkesi ikna etti.

855
00:58:06,480 --> 00:58:07,416
Mediha!

856
00:58:07,440 --> 00:58:12,750
Ben sessizim.
Film gerçeği söyleyen bir adamı mı konu alıyor?

857
00:58:13,960 --> 00:58:17,150
Gerçekten pişman mısın?

858
00:58:17,240 --> 00:58:18,896
Evet komutan!

859
00:58:18,920 --> 00:58:22,576
Yani herhangi bir kavga, kavga ya da herhangi bir şey olmayacak, değil mi?

860
00:58:22,600 --> 00:58:24,070
Hiç olmayacak Komutan!

861
00:58:24,560 --> 00:58:25,856
Söz veriyorlar mı?

862
00:58:25,880 --> 00:58:26,896
Söz veriyoruz!

863
00:58:26,920 --> 00:58:28,056
Yemin eder misin?

864
00:58:28,080 --> 00:58:29,416
Yemin ederiz!

865
00:58:29,440 --> 00:58:30,616
Bir kez daha!

866
00:58:30,640 --> 00:58:31,976
Yemin ederiz!

867
00:58:32,000 --> 00:58:33,056
Tekrar yemin et!

868
00:58:33,080 --> 00:58:39,750
Ben de baba!

869
00:58:39,800 --> 00:58:44,576
Babacığım!

870
00:58:44,600 --> 00:58:52,600
Ben de baba!

871
00:59:09,280 --> 00:59:14,430
Al onu. Lütfen kendi iyiliğin için biraz daha fazlasını al.

872
00:59:15,200 --> 00:59:19,303
Nebahatçim istedi o yüzden
Yumurta istedim ama yapamam...

873
00:59:19,327 --> 00:59:23,416
...her şeyi ye doktor
Bu kadar çok yemeyin dedi.

874
00:59:23,440 --> 00:59:25,270
Neden paylaşmıyoruz?

875
00:59:25,480 --> 00:59:29,243
Yüreğimi seninle paylaştım
sevgili efendim, nasıl...

876
00:59:29,267 --> 00:59:33,016
...bir yumurtayı paylaşmayacak mıyım?
Elbette yapacağım.

877
00:59:33,040 --> 00:59:34,630
Çok teşekkür ederim.

878
00:59:37,480 --> 00:59:41,510
Canım eşim bu yumurtayı benimle paylaşır mısın?

879
00:59:44,120 --> 00:59:49,390
Git Ceyda'yla paylaş.
Dudaklarınız yumurta gibi kokacak ve onu bolca öpebileceksiniz.

880
00:59:50,480 --> 00:59:55,870
Ama tabii ki hayatımı paylaşacağım.
Aynı hayatı paylaşıyoruz değil mi?

881
00:59:55,920 --> 00:59:56,920
Tabii canım.

882
00:59:57,840 --> 00:59:59,110
Şu anki durumuma bakın.

883
00:59:59,480 --> 01:00:02,190
yanımda kimsem bile yok
kim, çırpılmış yumurtayı paylaşsın.

884
01:00:02,760 --> 01:00:05,776
Yalnızlıktan ölmezsem sinirlerden öleceğim.

885
01:00:05,800 --> 01:00:09,630
Bir ipliğe asılıyorum.

886
01:00:10,760 --> 01:00:15,895
Mediha beni ilgilendirmez ama sana şunu söyleyeyim:
Neden bir şans daha vermiyorsun...

887
01:00:15,919 --> 01:00:20,630
...Naci Bey'e mi?
Artık ayrıldıkları için o da gergindir.

888
01:00:20,680 --> 01:00:23,296
Değersiz olan kimin umurunda baba?

889
01:00:23,320 --> 01:00:26,416
Söyleme kızım durumumuz
Şu anda da durum pek uygun değil.

890
01:00:26,440 --> 01:00:30,750
Yok dede öyle deme Allah'a şükür hayır
O kadar kötü durumdayız ki. Merak etme.

891
01:00:31,000 --> 01:00:36,990
Durumumuzun normal olması mümkündür.
Aptallıkları da normal bir durumdur.

892
01:00:37,480 --> 01:00:43,136
Ve sonra beni rahatsız eden adam
Böyle bir durumda beni terk etmedi.

893
01:00:43,160 --> 01:00:47,656
Mama Mediha. Her şeyin parayla çözülmediğini biliyorsunuz.

894
01:00:47,680 --> 01:00:51,896
Bir kişinin bir ortağının olması
Başkalarına bakmayan sadık.

895
01:00:51,920 --> 01:00:57,470
İşe yaramaz olsun, utanmasın, değil mi?

896
01:00:59,080 --> 01:01:01,856
Hayatım, hayatım, iyi misin?

897
01:01:01,880 --> 01:01:05,136
İyi misin? İyisin, değil mi?

898
01:01:05,160 --> 01:01:09,030
Bu kadar yeter, yeter. Beni öldüreceksin.

899
01:01:10,040 --> 01:01:12,696
Hayatım seni nasıl öldürebilir?

900
01:01:12,720 --> 01:01:15,670
Ölüm seni kolaylıkla özgür kılabilir.

901
01:01:21,120 --> 01:01:22,856
Kalkma, kalkma, ben yapacağım.

902
01:01:22,880 --> 01:01:25,830
Masada kimseyi beklemeyen tek kişi benim.

903
01:01:27,400 --> 01:01:31,350
Gökyüzünde bir yıldız gibi dolaşıyorum.

904
01:01:31,480 --> 01:01:39,480
Yeryüzünde kendin kadar yalnızsın, çok yalnızsın.

905
01:01:42,280 --> 01:01:45,950
Bu benim kaderim, bu kader.

906
01:01:48,280 --> 01:01:54,590
Allah'ım benim altımda olması normal değil
Burunlar kahvaltı yapar ve birbirlerine çiçek gönderirler.

907
01:01:54,680 --> 01:01:57,216
Yemin ederim beni delirtmek için yapıyorlar bunu.

908
01:01:57,240 --> 01:01:58,856
Ver kardeşim, nereye imza atayım?

909
01:01:58,880 --> 01:02:01,870
Mediha sen zaten benim için imza attın
Kalbim, bu yeterli değil mi?

910
01:02:01,960 --> 01:02:06,350
Bu kelimeler nelerdir?
Utanmaz adam. Ben sandığını sandığın kadın değilim.

911
01:02:06,480 --> 01:02:08,816
Bu çiçekleri ağzına koyacağım.

912
01:02:08,840 --> 01:02:10,750
Dur Mediha, dur, benim.

913
01:02:11,040 --> 01:02:13,950
- Doğmuş muydum?
- Evet ama tam olarak değil.

914
01:02:14,120 --> 01:02:16,670
Söylesen iyi olur, ben kocam olarak doğdum.

915
01:02:16,760 --> 01:02:18,416
Burada ne yapıyorsun?

916
01:02:18,440 --> 01:02:24,710
Burada, burada ve orada.
İş bulduğum yerlerde Mediha.

917
01:02:25,160 --> 01:02:28,550
Dinle beni Naci, sabah sarhoş musun?

918
01:02:29,080 --> 01:02:32,442
Tabii ki sarhoş.
İçtin, içtin, istedin...

919
01:02:32,466 --> 01:02:36,416
...beni ara, paran bitti.
Sırf bunun için geldin değil mi?

920
01:02:36,440 --> 01:02:37,670
Eğer sarhoşsam.

921
01:02:38,360 --> 01:02:42,390
Ama alkol yüzünden değil, ayrılığımız yüzünden.
Sana olan aşkımdan sarhoş oldum.

922
01:02:42,760 --> 01:02:45,630
Elbette alkol alacak paranız yok.

923
01:02:45,680 --> 01:02:49,350
Ah tamam, sadece sana söylemeye geldim.

924
01:02:49,760 --> 01:02:53,510
Yoksulluk aşkımıza engel değildir.

925
01:02:53,720 --> 01:02:57,103
Sana doğru söylemediler Naci. Hatta...

926
01:02:57,127 --> 01:03:00,510
...yoksulluk aşkımızın önünde bir engeldir.

927
01:03:00,600 --> 01:03:02,176
Bunu herkesin bilmesini istiyorum.

928
01:03:02,200 --> 01:03:05,110
Mediha, artık parasız değiliz!

929
01:03:05,600 --> 01:03:07,350
Nasıl parasız kalmıyoruz?

930
01:03:07,760 --> 01:03:10,870
Dün at yarışlarında kazandım.

931
01:03:11,600 --> 01:03:13,270
Bu nasıl?

932
01:03:14,320 --> 01:03:19,110
Ne yaptın? Bunu nasıl yaptın?

933
01:03:19,160 --> 01:03:20,550
Konuştuk ve anlaşma yaptık.

934
01:03:21,080 --> 01:03:24,816
Karımı pahalı bir restorana götürmeyi düşündüm.

935
01:03:24,840 --> 01:03:27,423
Haberi ve gerçeği kutlayalım...

936
01:03:27,447 --> 01:03:30,030
...aşkımızın önündeki engel kaldırıldı.

937
01:03:30,080 --> 01:03:31,430
Pahalı bir restorana mı?

938
01:03:31,480 --> 01:03:37,830
En pahalı restorana evet.
Lüks iç mekanlarla tasarlanmıştır.

939
01:03:39,800 --> 01:03:42,064
Naci, eşek gibi konuşuyorsun. Hatta...

940
01:03:42,088 --> 01:03:45,096
...bu mükemmel yemeklerin isimlerini telaffuz ediyorsunuz.

941
01:03:45,120 --> 01:03:49,349
Öyle olsun Mediha'm.
Bu hayatta sahip olduğum en önemli şey...

942
01:03:49,373 --> 01:03:53,456
...ne yapmalı, yani bir isim,
adınız, bu yeterli.

943
01:03:53,480 --> 01:03:57,670
Mediha, Mediha'm, minik kuşum.

944
01:03:58,880 --> 01:04:04,990
Madem öyle diyorsun, ben karar verdim.
sana ikinci bir şans ver.

945
01:04:05,560 --> 01:04:11,390
Bana restoranın adresini gönder,
ve iki saat sonra orada olacağım.

946
01:04:11,520 --> 01:04:16,663
Tamam aşkım, güzel hayatım. İki dakika sonra seni bekleyeceğim...

947
01:04:16,687 --> 01:04:21,830
...saatlerce ve seni her zaman bekleyeceğim. Benim tatlı küçük kuşum.

948
01:04:24,840 --> 01:04:29,950
Bir adam parayı bulduğunda,
dudaklarından şiirsel sözler çıkıyor.

949
01:04:31,520 --> 01:04:37,990
Kendimi sıkıcı hayattan kurtaracağım,
gelinimin evinde saklanıyorum.

950
01:04:39,520 --> 01:04:44,310
Aşka gözler güler. Senin güzel temponda.

951
01:04:46,000 --> 01:04:48,750
Her gece yanıma geliyor.

952
01:04:48,800 --> 01:04:50,990
Ruhuma ilham vermelisin.

953
01:04:51,400 --> 01:04:52,896
Tatlı Kahkaha çok yakışıyor.

954
01:04:52,920 --> 01:04:54,296
Gözlerin kamaşıyor.

955
01:04:54,320 --> 01:04:56,936
Tatlı gülüşün çok yakışmış.

956
01:04:56,960 --> 01:05:00,496
Ah, ne kadar harika, seni sevmek ne kadar harika,

957
01:05:00,520 --> 01:05:02,630
Ah, ne kadar harika, seni sevmek ne kadar harika,

958
01:05:02,680 --> 01:05:09,830
Harika bir sesim var. Fazla yemeyin Mediha,
Akşam yemeğinde harika bir yemek yiyeceksiniz.

959
01:05:09,960 --> 01:05:11,056
Kızı kimdi?

960
01:05:11,080 --> 01:05:13,510
Kapının çalınması yanlıştı baba.

961
01:05:17,120 --> 01:05:19,110
Hayatım, bana şurup verebilir misin?

962
01:05:19,200 --> 01:05:22,750
Neden hayatım? Enerjiye ihtiyacınız var mı?

963
01:05:23,040 --> 01:05:28,790
Ancak basit bir şurup yeterli değil
sana canlandırıcı bir sarımsak şurubu hazırlayacağım.

964
01:05:28,880 --> 01:05:31,830
1 yemek kaşığı, sen ve Ceyda alacaksınız.

965
01:05:32,280 --> 01:05:37,976
Ayşegül, senin güvensizliğinle ne yapacağım?
Sarımsakları saklamalı mıyım yoksa ne yapmalıyım?

966
01:05:38,000 --> 01:05:39,936
Sarımsak her şeyi, hayatımı mahvedecek.

967
01:05:39,960 --> 01:05:43,123
Sonuçta, rolünüz için,
bunu vermen gerekecek...

968
01:05:43,147 --> 01:05:46,310
...öpüyorum ama kokacaksın, değil mi?
Her şey bir amaç uğrunadır.

969
01:05:48,320 --> 01:05:50,376
Kızım bu kadar yeter.
Ben masumum diyorum, Allah, Allah.

970
01:05:50,400 --> 01:05:53,630
Bir kadının en azından sahip olması gerekir
kocasına biraz güven.

971
01:05:54,800 --> 01:05:57,503
Ve kocasını kurtarmak için
karım, kimseyi öpmemelisin...

972
01:05:57,527 --> 01:06:00,230
...daha fazla.
Özellikle de yapacak çok öpücüğün kaldığını hissediyorsan.

973
01:06:00,840 --> 01:06:04,630
- Yemin eder misin? Kızım eğer bunun içinse seni öpeceğim, öpeceğim.
- Benden uzak dur.

974
01:06:04,800 --> 01:06:08,696
- Bunu neden yapayım ki?
- Çocuklar, bir sorun mu var?

975
01:06:08,720 --> 01:06:11,830
- Hayır. - Hayır.
- Biz iyiyiz.

976
01:06:11,880 --> 01:06:15,035
Dede, haydi Handan Hanım'ın evine gidelim.
İzin...

977
01:06:15,059 --> 01:06:17,910
...yükseleceğiz. Hadi Can, hadi hayatım.

978
01:06:18,120 --> 01:06:25,350
- Henüz yemek yemedim.
-Yeterince yedin hayatım, biraz dinlenmelisin. Dudaklarını kastediyorum.

979
01:06:25,400 --> 01:06:29,310
O bir şakacı, afiyet olsun. Harika bir şakacı.

980
01:06:29,360 --> 01:06:32,790
- Eğlence.
- Afiyet olsun, yakında görüşürüz.

981
01:06:36,240 --> 01:06:38,336
Lanet olsun Ayşegül'e. Henüz yemek yemedim.

982
01:06:38,360 --> 01:06:39,950
Bu senin için bile yeterli değil.

983
01:06:40,000 --> 01:06:42,983
Neden bana işkence ediyorsun?
Dinleyen herkes senin...

984
01:06:43,007 --> 01:06:45,990
...Ben değiştim, yıldızın oğlum var.
Bu kadar yeter.

985
01:06:46,120 --> 01:06:47,120
Hadi.

986
01:06:49,040 --> 01:06:50,350
Baba!

987
01:06:55,600 --> 01:06:59,230
- İyileşiyor gibi görünüyor.
- Uyandı.

988
01:07:01,160 --> 01:07:05,550
Can, çok tuhaf bir rüya gördüm.

989
01:07:05,960 --> 01:07:07,550
Hayatımda ne gördün?

990
01:07:07,600 --> 01:07:12,030
- Bir çocuk gelmişti.
- Annem uyandı.

991
01:07:13,800 --> 01:07:17,390
Ah, bu bir rüya değil Can!

992
01:07:17,920 --> 01:07:21,230
Baba, annem çok şaşırıyor.

993
01:07:21,280 --> 01:07:25,110
Ah, annem beni aradı. Ah, Can kimdir, kimdir o?

994
01:07:25,400 --> 01:07:28,936
Yetişkinler konuşurken sessiz olun.
Neden müdahale ediyorsunuz?

995
01:07:28,960 --> 01:07:34,910
Sanırım sen benim büyükannemsin.
Annem kuşa benzeyen yaşlı kadının büyükannen olduğunu söyledi.

996
01:07:35,640 --> 01:07:40,150
Utanmaz, bana kuş dedi,
Daha da kötüsü bana büyükanne dedi!

997
01:07:40,440 --> 01:07:45,750
Gelin yaşında bir kadın!
Ben senin büyükannen değilim!

998
01:07:45,800 --> 01:07:50,336
Bana büyükanne dedi!
Söyle bana bu çocuk kim?! Biri bana açıklasın!

999
01:07:50,360 --> 01:07:55,190
Keşke onun kim olduğunu bilseydik!
Yemin ederim bu çocuğun yaratılmasına katkıda bulunmadım!

1000
01:07:55,240 --> 01:07:58,510
Sorun değil, sorun değil.
yeter, yeter sus!

1001
01:08:07,080 --> 01:08:10,936
Söyle bana, sen kimsin oğlum?

1002
01:08:10,960 --> 01:08:13,190
Bu eve neden geldin?

1003
01:08:13,640 --> 01:08:18,756
Ben Can Tekin'in oğlu Can.
Annem bazen bana Pulley diyor...

1004
01:08:18,780 --> 01:08:23,710
...ama hiç mantıklı değil. Bu yüzden bana Can diyebilirsin.

1005
01:08:23,840 --> 01:08:24,550
Köpek!

1006
01:08:24,600 --> 01:08:28,343
Ne yapmalıyız? Cesaretiniz kırılmasın! Yemin ederim...

1007
01:08:28,367 --> 01:08:32,110
...aslında bu çocuğu daha önce hiç görmemiştim.

1008
01:08:32,160 --> 01:08:37,256
Can, sana bunu kaç kez gördüğünü sormuyorum.
Bu senin oğlun mu, değil mi?

1009
01:08:37,280 --> 01:08:40,043
Bunun benimle ne ilgisi var? Allah, Allah.

1010
01:08:40,067 --> 01:08:42,816
Ne zamandan beri benim? Buraya gel, sana bakacağım.

1011
01:08:42,840 --> 01:08:49,576
Bana benzemiyor.
Bana hiç benzemiyor. Bu çocuk benim oğlum değil.

1012
01:08:49,600 --> 01:08:56,230
Bir şey soracağım, bu masayı temizlemez misin?
Bu masa tozla kaplı, temizleyin.

1013
01:08:57,240 --> 01:09:00,456
- Bu olamaz!
-Can'ın kopyasıdır, kopyasıdır.

1014
01:09:00,480 --> 01:09:05,070
Sakin ol, sakin ol.
Ufaklık, yaklaş bana.

1015
01:09:06,000 --> 01:09:12,736
Dizlerimin üstüne otur evlat. Okula gidiyor musun?

1016
01:09:12,760 --> 01:09:15,968
Belki bazı soruları atlayabiliriz büyükbaba.
Kaç yaşında...

1017
01:09:15,992 --> 01:09:19,136
...o ve hangi sınıfta?
Konu bu kadar karmaşık olmayabilir.

1018
01:09:19,160 --> 01:09:24,430
Tatlım, ne yaptığımı biliyorum.
Annen nerede oğlum?

1019
01:09:24,520 --> 01:09:27,176
- Evde.
- Eviniz nerede?

1020
01:09:27,200 --> 01:09:33,750
- Uzakta bir mağaza var. Mağazanın arkasında.
- Seni buraya kim getirdi?

1021
01:09:33,800 --> 01:09:38,670
Taksi şoförü amca. Annem ona bir not verdi ve beni buraya getirdi.

1022
01:09:38,760 --> 01:09:39,976
Seni neden gönderdi?

1023
01:09:40,000 --> 01:09:43,623
Bütün bu yıllar boyunca bana sahip olduğumu söyledi.
kendine iyi bak, bırak baba...

1024
01:09:43,647 --> 01:09:47,270
...şimdi kendine iyi bak.
O işe yaramaz. Bırakın seninle bir baba gibi ilgilensin.

1025
01:09:48,960 --> 01:09:50,790
Anladım evlat. Anlaşıldı.

1026
01:10:06,800 --> 01:10:07,950
Bayan Handan mı?

1027
01:10:08,120 --> 01:10:12,230
- Duydum.
- Can Bey'in toplantıyı bildiğinden emin misiniz?

1028
01:10:12,280 --> 01:10:14,310
Elbette elbette.

1029
01:10:14,400 --> 01:10:19,990
Eğer toplantılara bu kadar geç gelirsek
set, büyük sorunlar ortaya çıkabilir.

1030
01:10:20,800 --> 01:10:23,896
İşin nasıl olduğunu biliyorsun.
reklam yaparak zamana karşı savaşıyoruz.

1031
01:10:23,920 --> 01:10:27,510
Tabii ki biliyorum canım.
Bu ilk duyurumuz değil.

1032
01:10:27,560 --> 01:10:31,823
Bana göre o, tuzağa düşmüş durumda
trafikte genellikle gelmez...

1033
01:10:31,847 --> 01:10:36,110
...geç.
Sanırım trafik sıkışıklığına takıldı, onu arayacağım.

1034
01:10:36,160 --> 01:10:40,830
Can'ı arayacağım, arayacağım. Bir saniye bekle.

1035
01:10:48,240 --> 01:10:50,950
Diğer tarafa dön Can.

1036
01:10:51,200 --> 01:10:54,630
Sağ profil, bu bir kopya, bu bir kopya.

1037
01:10:54,800 --> 01:10:59,274
Yemin ederim, bence çok benziyor. Hakkında...

1038
01:10:59,298 --> 01:11:04,470
...burun, yani kaşların yapısı birbirine çok benziyor.

1039
01:11:05,720 --> 01:11:08,190
Diğer tarafa dön Can.

1040
01:11:09,240 --> 01:11:13,390
- Tamam, bu kadar yeter. Maymun da insana benzer.
- Maymun insana benzer.

1041
01:11:16,040 --> 01:11:21,110
-Oğlum neden aynı anda aynı sözleri söylüyorsun?
- Acaba neden Can, neden?

1042
01:11:21,160 --> 01:11:25,470
Şu kadına bakın.
Kocasına inanmıyor ama bir yabancıya güveniyor.

1043
01:11:25,520 --> 01:11:29,616
Baba, annemin önünde, değil mi?
Bana garip demekten utanıyor musun?

1044
01:11:29,640 --> 01:11:32,040
Can canım, bana baba deme, seni çekerim...

1045
01:11:32,064 --> 01:11:34,830
...kulağın acır, öyle söyleme, tamam mı?

1046
01:11:34,960 --> 01:11:38,910
Ve eğer bana büyükanne dersen seni dışarı çıkarırım
iki kulak, bil diye.

1047
01:11:39,560 --> 01:11:47,350
Dinle Can, senin mi, değil mi?
Lütfen konuşun. Bize eziyet etme, iyi düşün.

1048
01:11:47,440 --> 01:11:54,395
Bilmiyorum, belki yağmurlu bir günde,
olmak isteyen genç bir kadın...

1049
01:11:54,419 --> 01:12:00,870
...aktris senden imza istedi,
ve onu filmine davet ettin.

1050
01:12:01,120 --> 01:12:04,430
Bilmiyorum belki de öyleydin
Diz çökmüş, onunla oynuyor Can.

1051
01:12:04,920 --> 01:12:07,456
Kıza bak.
Bu aklına geldi ve şimdi ağlıyor.

1052
01:12:07,480 --> 01:12:09,643
Ayşegül Kimseyle oynamadım
evimde bu yüzden...

1053
01:12:09,667 --> 01:12:11,776
...bunlar hakkında çocuğun önünde konuşmayın.
Sessizlik.

1054
01:12:11,800 --> 01:12:13,483
Tamam, utanmıyorum, utanmıyorum...

1055
01:12:13,507 --> 01:12:15,176
...utanç verici. Konuşmaya devam edin.

1056
01:12:15,200 --> 01:12:18,976
Ah, bak, Can'ınkiyle aynı ifadeler.

1057
01:12:19,000 --> 01:12:20,536
Aynı, değil mi?

1058
01:12:20,560 --> 01:12:25,070
Anne, Ayşegül, yeter!
Anne, Ayşegül, yeter!

1059
01:12:26,640 --> 01:12:28,110
Kendimi zayıf hissediyorum.

1060
01:12:32,480 --> 01:12:33,670
Handan arar.

1061
01:12:33,920 --> 01:12:38,070
Merhaba Handan, şu sıralar gerçekten meşgulüm.
Sonra konuşuruz.

1062
01:12:40,760 --> 01:12:44,936
Reklamcılıkla ilgili toplantı mı? Allah cezamı versin!

1063
01:12:44,960 --> 01:12:48,270
- Bir toplantımız vardı.
- Elbette, kesinlikle bir toplantı.

1064
01:12:48,400 --> 01:12:50,550
Hatırlattığın için teşekkürler. Gerçekten mi.

1065
01:12:50,640 --> 01:12:54,710
Handan, telefonu yüzüne kapatacağım, tamam mı?
Yakında orada görüşürüz. Görüşürüz, hoşçakal.

1066
01:12:55,000 --> 01:12:57,630
- Hadi Ayşegül.
- Nereye gidiyoruz baba?

1067
01:12:58,720 --> 01:13:02,611
Askerim, annenle iş toplantısına gidiyorum.
Ve oturacaksın...

1068
01:13:02,635 --> 01:13:06,470
...burada büyükannen ve büyükbabanla birlikte, tamam mı oğlum?
Hadi gidelim Ayşegül.

1069
01:13:06,520 --> 01:13:08,416
Oğlum, anne mi dedin?

1070
01:13:08,440 --> 01:13:09,790
büyükanne ne demek?

1071
01:13:10,920 --> 01:13:14,590
Yemin ederim aklımı kaybediyorum.
Hepinizden özür dilerim.

1072
01:13:14,640 --> 01:13:17,616
Ayşegül, belki de artık gitmeliyiz.
Toplantıya zamanında yetişemeyeceğiz.

1073
01:13:17,640 --> 01:13:20,850
Çok geç olmayacak hayatım. Bir oğlumuz var.

1074
01:13:20,874 --> 01:13:24,910
Önce Ceyda'yı öptün, sonra da çocuk meselesi.

1075
01:13:24,960 --> 01:13:28,830
Evet Ayşegül dün öptüğüm doğru
Ceyda'ya bugün bir çocuk göründü.

1076
01:13:28,880 --> 01:13:32,950
Ne zaman karı koca gibi davranmam gerektiğini bana hatırlat.
Size nasıl olduğunu açıklayacağım...

1077
01:13:33,000 --> 01:13:36,936
...çocuk yap ve ne zaman buraya gelecek?
Bunu sana gerektiği gibi açıklayacağım.

1078
01:13:36,960 --> 01:13:40,670
Anlayamıyorum, tamam mı?
Başlamak için çocuğu açıklayın.

1079
01:13:40,960 --> 01:13:43,270
Can oğlum, çocuğa ne olacak?

1080
01:13:43,320 --> 01:13:49,430
Ne olacak? Test yapmak zorundalar
DNA ve bununla ben ilgileneceğim. İşinize gidin.

1081
01:13:49,760 --> 01:13:53,310
Teşekkür ederim büyükbaba, gerçekten teşekkür ederim.
Yürü Ayşegül, görüşürüz.

1082
01:13:54,440 --> 01:13:56,590
Can, buraya gel bebeğim.

1083
01:13:57,920 --> 01:14:00,503
Bak canım, bu mesele çözülene kadar...

1084
01:14:00,527 --> 01:14:03,110
...büyükanne yerine bana teyze diyeceksin, tamam mı?

1085
01:14:03,600 --> 01:14:04,870
Beni zorlama.

1086
01:14:04,920 --> 01:14:08,270
Ve hala her zaman bir cevap vermeye hazırım.
Bu benim oğlum.

1087
01:14:08,600 --> 01:14:10,550
Gerçekten mi? Kuyu.

1088
01:14:11,320 --> 01:14:15,229
Ben büyükanneysem bu teyze dedemin karısıdır.

1089
01:14:15,253 --> 01:14:19,816
Yani bu onun büyük büyükanne olduğu anlamına geliyor. Anladın?

1090
01:14:19,840 --> 01:14:21,910
Allah'ı anladım, Allah!

1091
01:14:23,560 --> 01:14:25,190
Büyük büyükanne.

1092
01:14:30,200 --> 01:14:33,510
Ceyda, ne yapıyorsun? Toplantıya başladılar mı?

1093
01:14:33,800 --> 01:14:37,461
Muhteşem.
Bak, sakın cesaret etme lütfen, unutma...

1094
01:14:37,485 --> 01:14:41,670
...her fırsatta bana Ayşegül'den bahsediyor.
Haydi, sana selamlarımı gönderiyorum.

1095
01:14:55,280 --> 01:15:00,150
Ne yapıyorsunuz Erkut Bey?
Ne yapıyorsunuz Erkut Bey?

1096
01:15:05,080 --> 01:15:11,150
Beni dışarı atabilirsin ama ben inatçıyım.
ve ben bu turda kalacağım.

1097
01:15:20,480 --> 01:15:24,550
Öpüşeceğin gün gelecek
vurduğun çene.

1098
01:15:27,240 --> 01:15:32,390
Ve Can Tekin, senin ruhun da benimki gibi yanacak.

1099
01:15:46,080 --> 01:15:49,910
Allah, Allah bir süre sus dostum, sus!

1100
01:15:50,040 --> 01:15:57,096
Ben senin arkadaşın değilim, dur!
Ben senin karınım, seninle konuşan karın! Dinlemelisin!

1101
01:15:57,120 --> 01:16:00,470
Bak senin yüzünden arabayı nasıl park ettik!
Çünkü hâlâ hırlıyorsun!

1102
01:16:00,520 --> 01:16:02,970
Neden bahsediyorsun?
Bana bir hafta sonra söyle...

1103
01:16:02,994 --> 01:16:05,856
...evlilik, kocam
Yabancı bir kadınla öpüşüyor.

1104
01:16:05,880 --> 01:16:10,750
Söyle bana, kaç kadınla birlikteyim?
Kocası o gazetede miydi?

1105
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
A.

1106
01:16:14,720 --> 01:16:18,583
Peki, o kadınlardan kaç tanesini tanıyorsun, kim...

1107
01:16:18,607 --> 01:16:22,470
...düğün haftasında kocaya bir oğul mu görünüyor?

1108
01:16:23,920 --> 01:16:24,950
Yine bir tane.

1109
01:16:25,200 --> 01:16:28,508
Can olduğun yerde dur.
Düğünü yöneten görevli...

1110
01:16:28,532 --> 01:16:32,270
...olağan yasal formülü kullandı.
Bu bir çarşı kanunu değil.

1111
01:16:32,640 --> 01:16:35,843
Kızım, neden anlamak istemiyorsun?
Daha önce kimse yoktu...

1112
01:16:35,867 --> 01:16:39,070
...sen, senden sonra kimse yok.
Ben senin mahkumunum Ayşegül, yemin ederim.

1113
01:16:40,080 --> 01:16:42,470
Bu şarkı hangi filmden?

1114
01:16:43,400 --> 01:16:45,590
Bu Sezen, Sezen Ayşegül.

1115
01:16:45,720 --> 01:16:49,110
Kim bu Sezen, Can? Sezen kimdir Can?

1116
01:16:50,200 --> 01:16:52,870
- Evet lütfen müzik.
- Özgür Bey misafirlerimiz geldi.

1117
01:16:52,920 --> 01:16:54,856
- İçeri girmelerine izin verin.
- Merhaba, hoş geldiniz. - Merhaba.

1118
01:16:54,880 --> 01:16:55,776
Ben Handan.

1119
01:16:55,800 --> 01:16:58,190
- Ben Özgür'üm.
- Hoş geldin. - Merhaba.

1120
01:16:58,280 --> 01:16:59,856
- Merhaba.
- Merhaba, hoş geldiniz.

1121
01:16:59,880 --> 01:17:01,430
Trafik sıkışıklığı, üzgünüm.

1122
01:17:01,640 --> 01:17:04,510
Hadi lütfen. Bir kez daha hoş geldiniz.

1123
01:17:04,920 --> 01:17:07,430
Sen oraya git, ben de buraya.

1124
01:17:08,120 --> 01:17:12,870
- Ne içeceksin? Çay mı, kahve mi yoksa başka bir şey mi?
- Şekerli Türk kahvesi isterim.

1125
01:17:12,960 --> 01:17:16,136
- Elbette, ya siz hanımefendi?
- Hiçbir şey istemiyorum, teşekkür ederim.

1126
01:17:16,160 --> 01:17:18,910
Kuyu. Şekerli Türk kahvesi lütfen.

1127
01:17:23,920 --> 01:17:29,550
Diğer kızı bekledikleri izlenimine kapıldım.
Herkes gülümsüyor ve birbirine bakıyor.

1128
01:17:32,480 --> 01:17:37,140
Ayşegül'ümüz o kadar beceriklidir ki,
çok komik, çok komik.

1129
01:17:37,164 --> 01:17:41,270
Onu daha iyi tanırsan gülmeyi kesmeyeceksin.

1130
01:17:42,000 --> 01:17:46,183
Özgür bey merak ediyoruz
Çünkü bizi göndermedi...

1131
01:17:46,207 --> 01:17:50,296
...bir reklam senaryosu ve diğer her şey. Nasıl olacak?

1132
01:17:50,320 --> 01:17:56,350
Evet aramıza bir oyuncu daha katıldı.
Eğer gelmemi bekliyorsan detayları konuşuruz.

1133
01:17:56,480 --> 01:17:57,480
Varmak.

1134
01:17:59,480 --> 01:18:02,750
- Merhaba, hoş geldiniz.
- Merhaba. - İleri.

1135
01:18:05,160 --> 01:18:06,816
- Hoş geldin.
- Merhaba.

1136
01:18:06,840 --> 01:18:10,096
- Merhaba, hoş geldiniz.
- Can, sinirlerim bozuldu.

1137
01:18:10,120 --> 01:18:13,710
- Nereye baksam o kızı görüyorum.
- Seninle aynı şey bana da oluyor.

1138
01:18:14,720 --> 01:18:19,990
Sayın Özgür, Ceyda Hanım'ın
Bize katıldı, daha önce bana söylememişti.

1139
01:18:20,040 --> 01:18:22,543
Haber duyulunca karar verdik...

1140
01:18:22,567 --> 01:18:25,070
...gazetede duyuru yapılacak arkadaşlar.

1141
01:18:25,400 --> 01:18:27,550
Hazırsan yavaştan başlayacağım.

1142
01:18:28,640 --> 01:18:31,776
Sizlere kadın parfümlerini sunacağımızı biliyorsunuz.

1143
01:18:31,800 --> 01:18:35,790
Çünkü Can Bey adamdır
Türkiye'de en çarpıcı olanı.

1144
01:18:36,320 --> 01:18:42,390
Allahım kocam etkilendi
Erkekler için bunu nasıl halledeceğim?

1145
01:18:46,880 --> 01:18:53,270
Çekici ama ona göründüğü gibi dedi.
Onu bir kez bile pijamayla görmemişti.

1146
01:18:55,720 --> 01:18:59,550
Harika esprileriyle işte karşınızda Ayşegül.

1147
01:18:59,720 --> 01:19:01,870
Aşkım, ne yapıyorsun?

1148
01:19:03,920 --> 01:19:07,376
Bize duyuru hakkında biraz bilgi verin.
Üretim şemasını ekranda görebiliyorum.

1149
01:19:07,400 --> 01:19:13,710
Elbette arkadaşların bir erkeği var
Bu parfümlerin reklamını kim yapamaz?

1150
01:19:14,600 --> 01:19:19,030
Evet ilk fotoğrafta görebiliyoruz
Can Bey sandalyeye zincirlendi.

1151
01:19:19,160 --> 01:19:23,629
Yani ilk fotoğrafta
Ayşegül Hanım ona yaklaşır...

1152
01:19:23,653 --> 01:19:27,790
...ve Can Bey'i tutkuyla boynundan öpüyor.

1153
01:19:29,720 --> 01:19:34,310
Aşağıdaki tabloda Ceyda Hanım
Can Bey'in boynuna yaklaşıyor.

1154
01:19:34,360 --> 01:19:41,750
Kadınlar kavga ediyor ve Can Bey farkına bile varmıyor.
Çünkü parfümün etkisi altındadır.

1155
01:19:44,160 --> 01:19:51,590
Pardon, pardon, burada neler oluyor?
Kime ve nereye benziyorlar? Burada neler oluyor?

1156
01:19:51,760 --> 01:19:52,950
Buraya otur.

1157
01:19:53,080 --> 01:19:56,176
Ayşegül Hanım biraz daha fazla olabilir
Profesyonel bir bakış açısıyla objektif.

1158
01:19:56,200 --> 01:20:00,022
Bu profesyonellik değil, yanılsamadır. sana söylerdim...

1159
01:20:00,046 --> 01:20:03,790
...bir şey, ama kaba davranmak istemiyorum.

1160
01:20:04,240 --> 01:20:07,856
Ayşegül, ne yapıyorsun?
Buraya otur. Özür dilerim, affedersiniz.

1161
01:20:07,880 --> 01:20:11,430
Burada pornografi çekebilirler mi?

1162
01:20:11,760 --> 01:20:17,910
Hayatım, saçma sapan konuşma, adam konuşuyor
normal bir klip. Otur, özür dilerim.

1163
01:20:17,960 --> 01:20:21,456
Bu filmin sonunun nasıl olacağını biliyorum. Bunu iyi biliyorum.

1164
01:20:21,480 --> 01:20:22,976
Yazık Ayşegül, ne büyük yazık.

1165
01:20:23,000 --> 01:20:25,423
Bu böyle gitmeyecek.
Bir süre Ayşegül'ün yanında kalacağım.

1166
01:20:25,447 --> 01:20:27,830
Eşim biraz
son birkaç gündür gerginim.

1167
01:20:27,880 --> 01:20:34,670
- Lütfen kusura bakmayın, her şeyi çözeceğiz.
- Yakın bir birliktelik durumunda parfümün kokusunu nasıl alabilirsiniz?

1168
01:20:34,960 --> 01:20:36,924
Ayşegül Hanım lütfen, yüzlerce film çektim...

1169
01:20:36,948 --> 01:20:39,630
...reklamlar vardı ama hiç olmadı
daha önce çok utanç gördüm.

1170
01:20:39,680 --> 01:20:42,811
Sana filme alınacak bir şey göstereceğim
bu reklamda, tamam mı?

1171
01:20:42,835 --> 01:20:45,910
Lütfen karınızın birinin kokusunu aldığınızı görmesine izin verin.

1172
01:20:46,160 --> 01:20:50,976
Bundan sonra eğer bir şey yapmam gerekirse
Kocamla bunu yapacağım, tamam mı?

1173
01:20:51,000 --> 01:20:52,550
Gel ve yap.

1174
01:20:55,000 --> 01:20:58,576
İsterseniz sonra geleyim Özgür Bey?

1175
01:20:58,600 --> 01:21:02,310
Buna değmez.
Handan Hanım buna değmez. Lütfen, teşekkür ederim. İleri!

1176
01:21:02,840 --> 01:21:06,190
Allah'ım! Henüz böyle bir şey görmedim.

1177
01:21:09,640 --> 01:21:14,776
Bu öfkenin sebebini anlamıyorum.
Sadece kızın kokusunu alırdım, hepsi bu.

1178
01:21:14,800 --> 01:21:19,950
Merak ediyorum, söylediğin gibi bana ne yapmak istiyorsun?
Ne yapacaksın bana Ayşegül?

1179
01:21:20,000 --> 01:21:22,430
Sana bir parfüm koklatacağım.

1180
01:21:23,440 --> 01:21:26,710
Bekleyebilirim, bekleyebilirim! Handan'a ne oldu?

1181
01:21:26,840 --> 01:21:30,142
Ne oldu?
Benimle dalga mı geçiyorsun?! Teşekkür ederim...

1182
01:21:30,166 --> 01:21:33,136
...bir milyon dolar uçup gitti!

1183
01:21:33,160 --> 01:21:36,310
Aç şu arabayı! Açık!

1184
01:21:45,200 --> 01:21:48,470
Gerçekten öyle olsaydı diye düşünüyorum
mümkünse sana bir poster hazırlarım!

1185
01:21:48,600 --> 01:21:52,140
Bu bir hataydı, yani olması gerekirdi...

1186
01:21:52,164 --> 01:21:56,270
...Can'ın vücuduyla biraz daha çıplak!

1187
01:21:56,320 --> 01:21:58,430
Elbette böyle kızmakta haklısın.

1188
01:21:58,480 --> 01:22:03,243
Gökten yağmur yağdırır,
Biraz daha düşünmeliydin...

1189
01:22:03,267 --> 01:22:08,030
...çığlık atmadan önce.
Bu onların normal davranışıdır, haklısınız.

1190
01:22:09,080 --> 01:22:13,150
Handan Hanım, üzgünüm ama
kocam o kadınla...

1191
01:22:14,240 --> 01:22:16,623
Hala kokusunu duyuyordum. Bunu ona vermeyeceğim...

1192
01:22:16,647 --> 01:22:19,030
...kocamın çorapları bile kötü kokuyor.

1193
01:22:19,200 --> 01:22:23,510
Beni çok seviyor, çok
kıskanıyor, bu yüzden böyle davranıyor.

1194
01:22:24,840 --> 01:22:30,510
Ayşegül, Can Tekin herkes tarafından biliniyor
halk artık halkındır.

1195
01:22:30,600 --> 01:22:33,750
O halka ait değil, o benimdir, o benimdir.

1196
01:22:33,880 --> 01:22:37,310
Kızım, bana hiçbir şey bırakmayacaksın, çok yazık.

1197
01:22:37,360 --> 01:22:41,724
Susabilirsin, sus.
Gazeteler, sosyal medya...

1198
01:22:41,748 --> 01:22:46,030
...sosyal ağlar konuşuyor
Ceyda'nın çocuğu kayıptır.

1199
01:22:49,520 --> 01:22:52,390
Bir de çocuk var, bu doğru. Tamamen unuttum.

1200
01:22:52,920 --> 01:22:56,856
- Hangi çocuk?
- Söyle Can'a, hangi çocuk?

1201
01:22:56,880 --> 01:22:59,590
Yemin ederim çocuğun nereden geldiğini bilmiyorum.

1202
01:23:00,200 --> 01:23:06,070
Çocuğu evde bırakıyoruz
çocuğun zihnine zarar veriyoruz.

1203
01:23:17,520 --> 01:23:21,350
Ah, bu kadar şeytan yeter!
Beni sürmeyeli bir saat oldu, defol!

1204
01:23:21,920 --> 01:23:24,163
Neden bilgisayarın başına oturmuyorsun?

1205
01:23:24,187 --> 01:23:26,456
Normal çocuklar gibi mi? Sırtımda ne yapıyorsun?

1206
01:23:26,480 --> 01:23:30,416
Torununuza hakaret etmeyin büyükanne.

1207
01:23:30,440 --> 01:23:35,136
Beni dinle Neboş.
Ben onun ancak kardeşi olabilirim, anlıyor musun?

1208
01:23:35,160 --> 01:23:42,710
Beni dinle çocuğum, bundan sonra ben
bana abla diyeceksin anladın mı? Kız kardeş!

1209
01:23:43,000 --> 01:23:47,430
Büyükanne, büyükanne, büyükanne.

1210
01:23:48,000 --> 01:23:52,896
Gülme Neboş, ben büyükanneysem sen onun büyük büyükannesisin.

1211
01:23:52,920 --> 01:23:54,110
Bu ne için?

1212
01:23:54,160 --> 01:23:57,830
Büyük büyükanne, büyük büyükanne, büyük büyükanne.

1213
01:23:58,360 --> 01:24:06,360
Can, sana dondurma getirdim, bak.
Vallahi eve ne oldu?

1214
01:24:06,680 --> 01:24:09,150
Şubat felaketi yaşandı baba.

1215
01:24:11,360 --> 01:24:13,710
Limonlu dondurma istiyorum.

1216
01:24:13,880 --> 01:24:16,736
Baba, izninle, ben
Biraz kanepede uzanacağım.

1217
01:24:16,760 --> 01:24:21,310
Bir koloninin bile faydası olmaz
Üç bardak viski içsem iyi olur.

1218
01:24:29,840 --> 01:24:33,623
Ah Can oğlum çabuk eve gel. Şuna bak...

1219
01:24:33,647 --> 01:24:37,430
...oğlum, ona oğlan bile diyemiyorsun.

1220
01:24:38,040 --> 01:24:43,670
Bu çocuk buradaki her şeyi mahvediyor Can.
Hadi ama bu sefer annen bayılacak. Göreceksin.

1221
01:24:44,400 --> 01:24:46,363
Gülcan, Mete Bey'e söyle...

1222
01:24:46,387 --> 01:24:48,350
...bir saat, böylece kaçırmazsın, tamam mı?

1223
01:24:48,480 --> 01:24:49,736
Peki Nilay Hanım.

1224
01:24:49,760 --> 01:24:55,030
Gülcan, Nilay Hanım'a söyle, ben yapmadım.
hayatım boyunca tek bir toplantıyı kaçırdım.

1225
01:24:55,360 --> 01:24:59,174
Gülcan, Mete Bey'e şunu söylesin, eğer kaçırmadıysa...

1226
01:24:59,198 --> 01:25:03,510
...sadece sana haber verdiğim içindi, bunu unutma.

1227
01:25:03,720 --> 01:25:07,624
Gülcan, Nilay Hanım'a söyle benim...

1228
01:25:07,648 --> 01:25:12,656
...akıllı telefon.
Bak, görüyorum ve bana hatırlatıyor.

1229
01:25:12,680 --> 01:25:18,470
Gülcan söyle Mete Bey'e şöyle dua etsin
Telefonunuz, ondan daha akıllı olmayın.

1230
01:25:21,960 --> 01:25:27,576
Gülcan, Nilay Hanım'a söyle başka bir şey söylemesin.

1231
01:25:27,600 --> 01:25:32,723
Bu talihsizlerin belgelerini bana getirin.
Biz ilgileneceğiz...

1232
01:25:32,747 --> 01:25:37,870
...çocuklarla biz ilgileneceğiz
her şeyi ve insanları kurtaracağız.

1233
01:25:38,320 --> 01:25:42,536
Gülcan, Mete Bey'e konuşmamasını söyle.
Bana boşanma evraklarını getir.

1234
01:25:42,560 --> 01:25:47,510
Kocalarından bıkan kadınlar için, tamam mı?
Zavallı kadınları kurtaracağız.

1235
01:25:50,960 --> 01:25:52,430
Bu benim karım değil.

1236
01:25:52,480 --> 01:25:56,750
Bu nedir?
Sekreteri miyim yoksa kızı mıyım bilinmiyor.

1237
01:26:06,200 --> 01:26:08,430
Büyükbaba, iyi misin?

1238
01:26:08,640 --> 01:26:12,870
Peki kızım, ben biraz yorgunum.

1239
01:26:12,920 --> 01:26:16,350
Nasıl bir evden çıkıyorsun?
Seni kulaklarından yakalayacağım.

1240
01:26:16,520 --> 01:26:19,030
Çocuğa bağıramıyorum.
Günahınızı ondan çıkarmayın.

1241
01:26:19,080 --> 01:26:22,176
Hangi günah kızım?
Allah, Allah. Bu çocuğu tanımıyorum.

1242
01:26:22,200 --> 01:26:26,430
Şuna bak, bana benzemiyor, nereden aldım?
Benimle hiçbir bağlantı yok.

1243
01:26:27,360 --> 01:26:35,360
Buraya gelin, görelim. Şimdi bir oyun oynayacağız.
Yalan söyleyen kaybediyor, tamam mı?

1244
01:26:35,640 --> 01:26:39,910
Can Tekin'in oğluyum.
Ve Tekin hiçbir şekilde yalan söylemez.

1245
01:26:53,160 --> 01:26:55,576
Can, bana çocukluğundan bir fotoğraf verebilir misin?

1246
01:26:55,600 --> 01:26:56,870
Dinle, öyle görünmüyor.

1247
01:26:56,920 --> 01:26:58,990
Can, söyleyeyim.

1248
01:27:10,000 --> 01:27:13,270
Buraya gel, gözlerini böyle aç.

1249
01:27:19,200 --> 01:27:21,350
Bu Can'ın bebeği. Yemin ederim Can'dan.

1250
01:27:21,400 --> 01:27:23,950
Ne diyorsun kızım, Allah aşkına?

1251
01:27:27,040 --> 01:27:28,790
Bu mümkün olabilir mi?

1252
01:27:29,560 --> 01:27:31,896
Hayır, bu ne için? Bana benzemiyor bile.

1253
01:27:31,920 --> 01:27:38,150
Acıktım Ayşegül anne.
Git bana bir şey yap, git. Her şeyi doğru yap, seçiciyim.

1254
01:27:38,200 --> 01:27:40,976
Yemin ederim gerçekten Can'ın bebeği.

1255
01:27:41,000 --> 01:27:43,390
Tekin'i büyütmek kolay değil.

1256
01:27:43,520 --> 01:27:46,870
Neyse çocuk aç, ne yapayım?
Sana yiyecek bir şeyler yapacağım.

1257
01:27:46,960 --> 01:27:51,150
Buraya gel, ne yiyeceksin?

1258
01:27:57,040 --> 01:28:00,510
- Beğendin mi Can?
- Evet güzel anne.

1259
01:28:02,640 --> 01:28:09,110
Can, bak dinle, sana bir şey söyleyeceğim.
Hadi anlaşalım, tamam mı?

1260
01:28:09,200 --> 01:28:12,816
Bana anne deme. Bana Ayşegül abla deyin.

1261
01:28:12,840 --> 01:28:14,470
Sorun değil Ayşegül abla.

1262
01:28:17,080 --> 01:28:21,990
Ayşegül abla.
Bir baba bulmanın nesi iyi biliyor musun?

1263
01:28:22,120 --> 01:28:23,176
Nedir?

1264
01:28:23,200 --> 01:28:31,200
Arkadaşlarıma bunu söylemek zorunda kalmayacağım
Babam astronot ve uzaya uçtu.

1265
01:28:43,360 --> 01:28:48,710
Ne yapıyorum?
Can'ın bebeğine sanki onu seviyormuşum gibi sarılıyorum.

1266
01:28:50,560 --> 01:28:53,590
Bizimle nasıl yaşayabilir? Gibi?

1267
01:28:54,640 --> 01:28:58,990
Ah Can ah, sözünü tutmadın.

1268
01:29:01,840 --> 01:29:04,780
Tabii ki uyuşturucu var
elinizde, Can eriştesi...

1269
01:29:04,804 --> 01:29:08,150
...Tekin, ne güzel.
Öyle değil mi askerim? Eğlence.

1270
01:29:08,200 --> 01:29:11,656
Ayşegül, iki dakika konuşalım.

1271
01:29:11,680 --> 01:29:14,230
Peki. Yemeğini ye canım.

1272
01:29:20,480 --> 01:29:21,870
Ne Yapılabilir?

1273
01:29:23,400 --> 01:29:24,110
Ne oldu?

1274
01:29:24,160 --> 01:29:27,466
Kızım bak, misafir iyi,
Çocuğa sahip çıktık, ona verdik...

1275
01:29:27,490 --> 01:29:31,176
...yemek.
Ama şimdi bırakın makarnasını yesin, ben de onu polise götüreyim.

1276
01:29:31,200 --> 01:29:34,510
Sen neden bahsediyorsun Can?
Çocuk orada çok zor anlar yaşayacak.

1277
01:29:37,360 --> 01:29:40,550
Büyükbaba bunu yaparken
DNA testi bizde kalsın.

1278
01:29:40,600 --> 01:29:44,123
Hala DNA testinden bahsediyorsun.
Allah aşkına...

1279
01:29:44,147 --> 01:29:47,670
...neden bana inanmıyorsun?
Kızım, bu çocukla hiçbir ilişkim yok.

1280
01:29:47,720 --> 01:29:50,243
Oğlum, bu sorun olmadan çözülemez...

1281
01:29:50,267 --> 01:29:52,790
...testler yapın. Bu bir hukuk meselesidir.

1282
01:29:52,880 --> 01:29:54,550
Evet, bu doğru.

1283
01:29:56,120 --> 01:29:58,624
Dur bir dakika, buldum. Neden ona danışmıyoruz?

1284
01:29:58,648 --> 01:30:00,936
...Nilay ve Mete'ye bu konuda ne dedin? Size söyleyeceğiz.

1285
01:30:00,960 --> 01:30:02,950
Hayatım, iyi fikir.

1286
01:30:03,200 --> 01:30:05,576
Bu öpücükleri yabancılara anlatacaksın.

1287
01:30:05,600 --> 01:30:08,950
- Ama çok yazık.
- Neyse Nilay'ı arayacağım.

1288
01:30:09,400 --> 01:30:13,310
Ayrılmak. Bu gece görüşürüz.

1289
01:30:13,680 --> 01:30:18,910
- Bu da ne? Nereye gidiyorsun?
- Hiçbir şey, sadece bir yere yürüyüşe çıkıp geri gelirim Can.

1290
01:30:19,000 --> 01:30:24,736
- Yani öyle mi görünüyorsun?
- Görünüşümde ne var? Kötü mü görünüyorum?

1291
01:30:24,760 --> 01:30:25,550
HAYIR.

1292
01:30:25,640 --> 01:30:31,470
Hayır canım, tam tersi
Yürümek de lüks, anne.

1293
01:30:31,520 --> 01:30:37,030
- Mediha dikkatli ol çünkü biri seni kaçıracak.
- Şaka yapıyorsun.

1294
01:30:37,400 --> 01:30:41,043
Yürüyüşe çıktığımda, tüm kaptanlar...

1295
01:30:41,067 --> 01:30:44,710
...bana baktıklarında boğulmamak için ayağa kalkacaklar.

1296
01:30:45,280 --> 01:30:50,310
Neyse Nebahatcim seninle vakit kaybetmeyeceğim.
Görüşürüz.

1297
01:30:50,600 --> 01:30:52,310
Seni görüyorum bebeğim.

1298
01:31:11,120 --> 01:31:16,270
Mediha'yı yedin mi? Eğer istersen sana yengeç ısmarlarım.

1299
01:31:16,320 --> 01:31:22,430
Hayır, yemedim.
Bu arada o bir yengeç değil, bir ıstakozdu.

1300
01:31:22,480 --> 01:31:29,870
Tekrar yengeç dersen bunlarla
penseyle dilini keseceğim. Unutma!

1301
01:31:30,640 --> 01:31:34,096
Mediha'm, biliyor musun? Yorumlarını bile özledim.

1302
01:31:34,120 --> 01:31:36,776
Yemin ederim seni eleştirmeyi özledim.

1303
01:31:36,800 --> 01:31:39,710
Sen ne diyorsun? Tekrar deneyelim mi?

1304
01:31:41,880 --> 01:31:46,630
Bilmiyorum, bir kadının yeri
Kocasıyla birlikte ama...

1305
01:31:46,680 --> 01:31:50,750
Ama hayır, ama yok. Senin yerin benim yanım canım.

1306
01:31:50,800 --> 01:31:54,896
Evet de.
Mutluluğumuza kaldığımız yerden devam edelim.

1307
01:31:54,920 --> 01:32:02,920
Bak, bak, bak, bak ama bir kere ısrar ediyorum
Ayrıca umarım parayla ilgili bir sorun yoktur.

1308
01:32:21,480 --> 01:32:24,030
- Buna inanmıyorum.
- Naci ne haber?

1309
01:32:24,080 --> 01:32:27,510
Hayır, hiçbir şey Mediha. Bozuk paran var mı?

1310
01:32:27,640 --> 01:32:32,510
- Biraz almalıyım. Bakalım.
- Ne kadar istiyorsun? - 600 lira.

1311
01:32:37,760 --> 01:32:42,950
- Kardeşim bundan 7-8 yıl önce bir hata yaptığını düşünmüyor musun?
- Hayır oğlum.

1312
01:32:43,280 --> 01:32:46,190
Hadi çocuğa bir bakalım.
belki eski sevgiline benzer.

1313
01:32:46,840 --> 01:32:50,190
Oğlum, eğer bana inanmıyorsan, işimiz zor olacak.
Allah'ım bu kontrol nedir?

1314
01:32:58,040 --> 01:32:59,230
Ayşegül mü?

1315
01:33:00,880 --> 01:33:07,430
Bu... sana bir soru soracağım.
İmkansız, çocuğun Can'dan olduğu ortaya çıkarsa ne yapacaksınız?

1316
01:33:11,240 --> 01:33:17,190
Bilmiyorum ama çocuğun suçu ne?
Yıllardır babasız yaşıyor.

1317
01:33:18,480 --> 01:33:23,510
- Ama bu bir seçenek değil. Muhtemelen bir çeşit hatadır.
- Temizlemek.

1318
01:33:28,840 --> 01:33:31,030
Allah seni bulunca yapacaktır Naci.

1319
01:33:31,120 --> 01:33:34,176
Yarışları kazandığını söylediğinde
Atlar konusunda, kazandığını sanıyordum.

1320
01:33:34,200 --> 01:33:36,630
Siz piçler ne kazandınız?

1321
01:33:37,360 --> 01:33:41,990
Benim gibi bir kadın için buna sahip bile değilsin
taksi için para. Ne ayıp!

1322
01:33:42,080 --> 01:33:43,976
Neden böyle söylüyorsun Mediha'm?

1323
01:33:44,000 --> 01:33:48,576
Sadece ne istediğini sor ve
Seni sırtımda taşıyacağım.

1324
01:33:48,600 --> 01:33:55,070
Konuşmayı bırak!
Beni sırtına al! Evet, beni sırtına koy!

1325
01:33:55,280 --> 01:34:01,030
- Bu şekilde mi? Kelimenin tam anlamıyla arkada mı?
- Evet, beni evime geri götüreceksin!

1326
01:34:01,360 --> 01:34:04,470
Ayşegül ve Can'ın evine mi?

1327
01:34:04,520 --> 01:34:10,576
- Senin değil, bundan eminim.
- Artı... Yani şehir dışında.

1328
01:34:10,600 --> 01:34:15,510
Merak etme sana bir şey olmayacak!
Zaten geride kaldın!

1329
01:34:15,720 --> 01:34:17,750
Hadi, beni alacak mısın, almayacak mısın?!

1330
01:34:17,800 --> 01:34:20,310
Sorun değil, kızma, olma
Sinirlen, tamam, seni alacağım.

1331
01:34:20,400 --> 01:34:22,710
- Almak.
- Seni götüreceğim. Peki.

1332
01:34:28,120 --> 01:34:29,790
Hazır mısın? Hadi!

1333
01:34:29,840 --> 01:34:30,840
Yürümek!

1334
01:34:35,960 --> 01:34:43,070
- Neden bu kadar yavaş gidiyorsun? Daha hızlı gidemez misin?
- Yapabilirim küçük kuşum, eğer inersen yapabilirim.

1335
01:34:48,160 --> 01:34:52,230
Ayşegül, Can'la konuştu. Endişelenecek bir şey yok.

1336
01:34:52,280 --> 01:34:55,443
Her şey kolaydır.
İlk olarak, kanıt niteliğindeki belgeleri topluyoruz...

1337
01:34:55,467 --> 01:34:58,630
...DNA.
Daha sonra arkadaşımın hastanesindeki doktoru görmeye gideceğiz.

1338
01:34:59,680 --> 01:35:04,536
Size artık hastanede arkadaşımızın olmadığını hatırlatırım.
Çizginin altındayız.

1339
01:35:04,560 --> 01:35:06,390
Hayır kardeşim, durum farklı.

1340
01:35:08,640 --> 01:35:09,870
Caner'i mi?

1341
01:35:12,000 --> 01:35:14,723
İki gün içinde sonuçlar belli olacak.
Sonra...

1342
01:35:14,747 --> 01:35:17,470
...sonuçları şuraya döndüreceğiz:
bunu kim yaptıysa.

1343
01:35:18,080 --> 01:35:26,080
- Caner oğlum ne yapıyorsun? Neden çiçekleri atıyorsun?
- Bakın ne yapıyor! Oğlum, kes şunu!

1344
01:35:26,360 --> 01:35:28,736
Sana söylüyorum! Çocuk olabilir.

1345
01:35:28,760 --> 01:35:35,990
- Ne yapıyorsun oğlum? Onları atmayın!
- Çiçekleri çıkarmayın. Can'ın yemeklerini abartmışız sanki!

1346
01:35:36,160 --> 01:35:39,733
Elbette besledin
enerji patlamaları olan çocuk.

1347
01:35:39,757 --> 01:35:43,150
Belki de onu polise götürmeliyiz.
Dinle oğlum.

1348
01:35:43,960 --> 01:35:48,590
- Yeter çocuk, yeter Can!
- Bay Köpek! Çiçeklerimizi almayın lütfen!

1349
01:35:49,120 --> 01:35:52,470
Beni dikkatlice dinle.
Kulaklarını çekeceğim. Unutma! Bırak onları!

1350
01:35:52,520 --> 01:35:56,550
- Savaşacaksın ve dövüşeceksin.
- Buraya gel oğlum! - Haydi Can!

1351
01:35:57,040 --> 01:35:58,270
Köpek!

1352
01:36:03,680 --> 01:36:04,750
Şunlara bakın, nasıl koşuyorlar!

1353
01:36:04,800 --> 01:36:07,840
- Buraya gel Can!
Mutlu musun?! Gelmek! Seni yakalayamayacağımı düşünüyorsun değil mi?

1354
01:36:09,280 --> 01:36:11,150
Ah Can, tut çocuğu!

1355
01:36:11,840 --> 01:36:13,456
Ellerinizi kaldırın.

1356
01:36:13,480 --> 01:36:16,776
- Dinle, bırak elinden. Bırak gitsin!
- Ama ama oğlum!

1357
01:36:16,800 --> 01:36:18,830
Ellerini kaldır yoksa seni ıslatırım.

1358
01:36:18,880 --> 01:36:21,030
Sorun değil, bırak gitsin.

1359
01:36:25,200 --> 01:36:26,470
Bırak şunu!

1360
01:36:26,680 --> 01:36:28,630
- Can, neler oluyor?
- Bırak şunu!

1361
01:36:28,720 --> 01:36:31,150
Ne yapıyorsun?

1362
01:36:43,640 --> 01:36:47,430
Vallahi!
Bu çocuk nereden çıktı? Bu bizim için bir sorun!

1363
01:36:47,480 --> 01:36:53,016
Nereden çıktı Can?! Bunu söyleme!
İsmail Dede senin de çocukluğunda aynı şeyi yaptığını söyledi!

1364
01:36:53,040 --> 01:36:56,910
Ayşegül, artık bana baskı yapma!
Bütün öfkemi sana salacağım!

1365
01:36:56,960 --> 01:36:59,696
Sorun değil, Can! O halde bana baskı yapma!

1366
01:36:59,720 --> 01:37:00,976
Bakın nasıl görünüyoruz!

1367
01:37:01,000 --> 01:37:02,000
Allah, Allah!

1368
01:37:02,880 --> 01:37:06,430
Telefon ıslanmadıysa. Handan arıyor.

1369
01:37:07,440 --> 01:37:08,496
Dinliyorum Handan.

1370
01:37:08,520 --> 01:37:11,983
Haberleri görebiliyor musun? Bütün gazeteler...

1371
01:37:12,007 --> 01:37:15,470
...Can Tekin'in gizli bir oğlu olduğunu yayınladılar.

1372
01:37:15,520 --> 01:37:17,470
- O?
- Ne oldu?

1373
01:37:18,000 --> 01:37:21,310
- Ne, nerede?
- Hemen telefonuna gönderdim, bak!

1374
01:37:21,480 --> 01:37:25,176
Tamam, tamam, bekle.
Tamam, şuna bakacağım. Sonra konuşuruz.

1375
01:37:25,200 --> 01:37:26,216
Ne oldu Can?

1376
01:37:26,240 --> 01:37:31,550
Ne olabilir? Bütün gün öyleydi
Can Tekin'in gizli oğlu olduğu açıklandı!

1377
01:37:31,600 --> 01:37:33,550
Ah, çocuk senindir Can!

1378
01:37:33,720 --> 01:37:34,750
Ayşegül...

1379
01:37:34,880 --> 01:37:36,896
Baba, baba, baba, baba!

1380
01:37:36,920 --> 01:37:40,870
- Hangi baba? Hangi baba, oğul?
- Çocuklar seni görmek istiyor.

1381
01:37:41,000 --> 01:37:42,990
Hangi adamlar beni görmek istiyor?

1382
01:37:44,920 --> 01:37:46,350
Bu şekilde mi?

1383
01:37:47,360 --> 01:37:49,350
Eve nasıl girdiler?

1384
01:37:50,120 --> 01:37:51,296
Can Tekin.

1385
01:37:51,320 --> 01:37:59,320
-Can Tekin! - Bir açıklama yapın!
- Arkadaşlar lütfen. Size her şeyi açıklayacağız.

1386
01:38:00,040 --> 01:38:02,496
Yapabilirim, endişelenme. Ben çözeceğim.

1387
01:38:02,520 --> 01:38:04,216
- Arkadaşlar, arkadaşlar! Sayın Can, Sayın Can!
- Can Bey cevap verin!

1388
01:38:04,240 --> 01:38:07,790
Günaydın arkadaşlar, sadece
Bahçeyi sulamak istediğimde geldim!

1389
01:38:07,840 --> 01:38:11,190
Haydi, iyi günler! Yürü! Yürü! Yürü!

1390
01:38:11,400 --> 01:38:16,510
Orada burada fotoğraf çekin, hepsi bu!
Çıkarın, çıkarın!

1391
01:38:22,400 --> 01:38:29,030
Buraya gel, ellerini buraya koy. Şimdi böyle. Peki.

1392
01:38:31,240 --> 01:38:35,936
Ayşegül, pijamaların Can'a çok yakışmış.

1393
01:38:35,960 --> 01:38:39,630
Ama sen çok komiksin. Bu büyük bir şaka.

1394
01:38:42,160 --> 01:38:47,550
Ben beğenmedim, Can Tekin pembe kullanmıyor.
Git bana başka bir pijama getir.

1395
01:38:48,800 --> 01:38:54,150
Annenle nasıl böyle konuşursun?
Yani Ayşegül ablayla.

1396
01:38:54,640 --> 01:38:59,150
Ama yakınlarda elma ağacına yağmur yağıyor.
Neden şaşırdın?

1397
01:39:00,080 --> 01:39:04,350
Hayatım, tartışmak yerine
Neden bu davayı çözmüyoruz?

1398
01:39:05,880 --> 01:39:10,296
- Özür dilerim. Aranızda uyuyabilir miyim?

1399
01:39:10,320 --> 01:39:15,430
Annemle yalnız uyuduğumda şunu rüyamda gördüm
Bir babası vardı ve onların arasında uyuyacaktı.

1400
01:39:15,480 --> 01:39:16,870
Ruhum.

1401
01:39:20,440 --> 01:39:23,430
Can abi yerde uyuyacak.
Hadi, birlikte uyuyacağız.

1402
01:39:26,360 --> 01:39:33,030
Hadi harekete geç, seninle yatarım.
Hadi. Ne dedin? Peki.

1403
01:39:47,400 --> 01:39:53,576
Ayşegül, Ayşegül, küçük bir kız çocuğu.

1404
01:39:53,600 --> 01:39:55,216
Nereye taşınayım Can?

1405
01:39:55,240 --> 01:39:59,310
Orada çok fazla yer var, görmüyor musun?
Bak düşeceğim.

1406
01:39:59,360 --> 01:40:04,590
Sağda solda çocuk varsa kendimiz yerleşebiliriz.
Birlikte uyuyalım.

1407
01:40:06,280 --> 01:40:11,990
- Baba, annem yatmadan önce hep kızgın mı olur?
- Olabilmek!

1408
01:40:12,360 --> 01:40:14,350
Ne yazık ki durum böyle oğlum.

1409
01:40:14,680 --> 01:40:18,143
Eğer baba ve oğul yerde uyumak istemiyorsa, bu...

1410
01:40:18,167 --> 01:40:21,630
...benim için iyi. Ve kendini koru, yoksa hastalanırsın.

1411
01:40:23,000 --> 01:40:27,670
Bu şekilde uyuyamam. Şarkı söyle bana Ayşegül abla.

1412
01:40:28,400 --> 01:40:33,230
Can, genel olarak tavsiye etmiyorum.
Sabaha kadar uyuyamayacaksın.

1413
01:40:34,080 --> 01:40:36,856
- Gerçekten canım mı?
- Evet yemin ederim.

1414
01:40:36,880 --> 01:40:41,110
Can oğlum, şeftali ister misin?

1415
01:40:41,200 --> 01:40:42,200
Ayşegül, bak...

1416
01:40:42,240 --> 01:40:47,430
Şeftali istersen sana şeftali getiririm demiyorum.

1417
01:40:48,400 --> 01:40:50,310
Dinle şeftali.

1418
01:40:50,840 --> 01:40:54,190
- Sorun nedir?
- Hiç bir şey. İkisi de çabuk uyurlar.

1419
01:40:54,280 --> 01:40:59,122
- Gel buraya gel Can oğlum sana bir sır vereceğim. Babam şeftalilerden nefret ediyor.
-Ayşegül.

1420
01:40:59,146 --> 01:41:01,350
Sadece bu kelimeyi duysan bile.

1421
01:41:01,440 --> 01:41:03,670
Gerçekten mi?! Şeftali, şeftali.

1422
01:41:03,720 --> 01:41:08,390
- Olabilmek! - Şeftali, şeftali! Caner!
- Şeftali, şeftali! - Olabilmek!

1423
01:41:08,560 --> 01:41:10,550
Yapabilirsin oğlum! Vallahi!

1424
01:41:14,400 --> 01:41:22,350
- İyi geceler kocam. Şeftali.
- Şeftali, şeftali. - Şeftali, şeftali.

1425
01:41:27,280 --> 01:41:28,280
Köpek?

1426
01:41:29,760 --> 01:41:32,670
Ayşegül. Seni korkuttum mu?

1427
01:41:34,080 --> 01:41:37,510
Bütün bunlar o kadar aniden geldi ki...

1428
01:41:38,400 --> 01:41:43,183
Hepsi bir yerden gelebilir Can.
Çocuğunuz...

1429
01:41:43,207 --> 01:41:47,990
...kırsal kesimden, başka bir ülkeden geliyorlar. Oğlunuz gelebilir.

1430
01:41:48,040 --> 01:41:50,996
Kayınbiraderiniz gelebilir, eski kayınvalideniz de gelebilir...

1431
01:41:51,020 --> 01:41:54,470
...gel... Herkes gelebilir. Sen bir yıldızsın.

1432
01:41:55,440 --> 01:41:59,566
Çok komiksin. Bunu burada düşündüm ve yapmadım bile...

1433
01:41:59,590 --> 01:42:04,870
...soracaksın.
Yaptığın şey aileye yakışmıyor.

1434
01:42:07,160 --> 01:42:09,861
Bunu yapmayan oğlunuz olduğunda bunu mu söylüyorsunuz?

1435
01:42:09,885 --> 01:42:13,470
...unutma, o
bizim odamızda mı uyuyorsun?

1436
01:42:18,040 --> 01:42:20,310
Elbette söyledikleriniz doğrudur.

1437
01:42:22,200 --> 01:42:23,230
Haklısın.

1438
01:42:24,880 --> 01:42:31,430
Ama yani onun benim oğlum olduğunu nasıl bileceğiz?
DNA kanıtı var değil mi?

1439
01:42:31,760 --> 01:42:34,623
Belki benim oğlum değildir. Ve dahası, ben...

1440
01:42:34,647 --> 01:42:37,510
...bu davayı destekliyorsun ve bu beni rahatsız ediyor.

1441
01:42:38,400 --> 01:42:42,672
Burada seninle olabilir miyim, farkettim ki sen...

1442
01:42:42,696 --> 01:42:46,710
...uyandım ve geldim. Bu destek anlamına gelmiyor mu?

1443
01:42:48,880 --> 01:42:52,830
- Yemin eder misin?
- Yemin ederim.

1444
01:42:56,000 --> 01:42:57,350
Buraya gel.

1445
01:43:02,440 --> 01:43:06,070
Haklı olduğum halde nasıl suçlu oldum?

1446
01:43:06,440 --> 01:43:14,440
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>ÖDEME VEYA NEREDEN ÇALDIKLARINI GÖRMEYİN</u>»

1447
01:43:16,560 --> 01:43:20,150
Can, kapı çalınıyor.

1448
01:43:22,400 --> 01:43:25,230
Bırakın arasınlar. Zaten kalktım.

1449
01:43:26,960 --> 01:43:31,710
Ayşegül, senin narin ellerini yerim. Ruhum.

1450
01:43:31,880 --> 01:43:34,630
Elleriniz de çok yumuşak.

1451
01:43:42,960 --> 01:43:46,990
- Bu nedir?! Köpek!
- Bu nedir?!

1452
01:43:51,240 --> 01:43:56,590
Tamam tamam Can.
Yemin ederim, onu uyandırmayın.

1453
01:43:58,760 --> 01:44:02,910
- İyi. Bakalım kapıya kim gelmiş.
- Tamam gideceğim, çoktan kalktım.

1454
01:44:03,000 --> 01:44:04,630
Ben de kalktım!

1455
01:44:12,200 --> 01:44:15,150
- İleri; Bay Memur.
- Oğlum!

1456
01:44:16,240 --> 01:44:17,790
Hakkında şikayet var.

1457
01:44:18,760 --> 01:44:21,670
Ne tür bir şikayet? Bir çocuğun kaçırılması.

1458
01:44:22,260 --> 01:44:23,670
O?!

1459
01:44:23,754 --> 01:44:43,754
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>ÖDEME VEYA NEREDEN ÇALDIKLARINI GÖRMEYİN</u>»